Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
САКЛЕТ 190 СВЕДУВА<br />
You'vesaidit o Now you're talking<br />
Што сакаш? imper<br />
What do you want? o What's the<br />
matter (with you)?<br />
Што уште сакаш!?<br />
You want jam on it!?<br />
САКЛЕТ<br />
саклет ме фаќа inf<br />
I'm getting restless o I'm fed up!<br />
c can't take it any longer •.-, it's too<br />
much for me<br />
САЛДО<br />
излегува од црвено салдо<br />
get out of the red<br />
BO негативно салдо<br />
in the red<br />
BO позитивно салдо<br />
in the black<br />
CAM<br />
сам(иот) се фали<br />
blow one's own trumpet<br />
сам од себе<br />
of oneself<br />
сам (си) се мести<br />
make a rod for one's own back<br />
САМАРЈАНИН<br />
добриот Самарјанин<br />
the good Samaritan<br />
САМОВИЛА<br />
нечија добра самовила<br />
a/sb's fair godmother<br />
САМОДОВЕРБА<br />
влева некому самодоверба<br />
give sb confidence : put fresh/new<br />
heart into sb<br />
САМОУБИСТВО<br />
извршува самоубиство<br />
commit suicide<br />
Toa e самоубиство!<br />
It's a suicide<br />
САПУН<br />
не е сапун (па да се истроши)<br />
taboo<br />
a slice off a cut cake is never missed<br />
САРДИНИ<br />
(ка)ко сардини inf<br />
a tight squeeze o (packed), like<br />
sardines<br />
САРДИСАН<br />
од сите страни Ѓорѓи сардисан inf<br />
be up against the wall •-. be in dire<br />
straits . have no option/alternative/choice<br />
САФРА<br />
сафра е si<br />
be a real pain in the arse o be a<br />
real drag<br />
сафра го фати<br />
be bored out of one's mind c be<br />
bored stiff o be fed up
Change language