23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BPEKA 27 ВЧЕРА<br />

ce потсетува на (старите добри<br />

времиња)<br />

go down memory lane<br />

тоа беа времиња<br />

those were the days<br />

BO вакви времиња<br />

at a time like this<br />

времињата ce менуваат<br />

times change (and we with them)<br />

ВРЕЌА<br />

боксерска вреќа inf<br />

punch ball/bag<br />

скината вреќа • вреќа без дно inf<br />

spendthrift o a bottomless pit o<br />

money down the drain o money<br />

burns in his pocket c spend money<br />

like a drunken sailor<br />

ВРИЕ<br />

почнува да врие<br />

come to the boil<br />

BPHE<br />

и да врне и да вее inf<br />

(in) fair (weather) and/or foul<br />

BPCKA<br />

бара/фаќа врска<br />

pull (the) strings/wires<br />

добива врска (на телефон)<br />

get through<br />

чма добри врски<br />

have connections o be well-connected<br />

има постојана врска со некого/некоја<br />

go steady with sb<br />

има врска со<br />

bear on/upon o has to do with o<br />

"e m connection with<br />

лоша врска<br />

mismatch o bad line<br />

нема (блага) врска од si<br />

not know beans about sth not<br />

know the first thing about sth be<br />

not good at o not have the foggiest<br />

(idea!) o have nothing to do<br />

with o have nothing in common<br />

with o have no bearing on • be<br />

off the point<br />

немам врска! inf<br />

I don't have the faintest/foggiest<br />

idea o search me!<br />

одржува врска со<br />

be in touch with o carry on a love<br />

affair with • have an affair with<br />

BO врска е co<br />

be on to sb o be in touch with sb<br />

BO врсна co<br />

in connection with • as far as sth<br />

is concerned , inrespectto •; with<br />

respect to o as for to<br />

BPCT<br />

(ние сме) една врст<br />

(we're) of the same age<br />

ВРТИ<br />

му ce врти (во умот)<br />

feel giddy<br />

ВЧЕРА<br />

до вчера<br />

as recently as yesterday o just the<br />

other day • just yesterday<br />

како вчера да беше<br />

it seems like only yesterday<br />

не е вчера роден inf<br />

not be born yesterday o have<br />

been around<br />

не сум вчерашен inf<br />

I wasn't bom yesterday<br />

i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!