Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ФЕР 233 ФОРМАЛНОСТ(И)<br />
пепелот)<br />
(arise/raise like) a phoenix from<br />
the ashes<br />
ФЕР<br />
(Ајде) Биди фер imper inf<br />
Be fair<br />
не е фер inf<br />
it's not fair o he/she is not fair<br />
ФЕРМА<br />
не те фермам • кој те ферма inf<br />
nobody cares what you do/say o<br />
go to hell o Get lost o Get along<br />
with you! o Shove off! o Bugger<br />
off! o Buzz off!<br />
ФИГУРА<br />
има добра фигура<br />
cut a dashing/fine figure<br />
ФИЈАСКО<br />
доживува фијаско<br />
meet with fiasco o come a cropper<br />
o be a flop o meet one's Waterloo<br />
o fall flat on one's face<br />
ФИЛМ<br />
како на филм<br />
like in the pictures<br />
му пукнува филмот inf<br />
fly off the handle lose one's<br />
temper » blow one's stack/top o<br />
have enough of o kick over the<br />
traces o be fed up with • get<br />
pissed off<br />
тој филм нема да го гледаш inf<br />
forget it! o not (bloody) likely o no<br />
way o not on your life<br />
ФИОКА<br />
стави BO фиока<br />
put on the shelf o put on the back<br />
burner<br />
ФИТИЛ<br />
пали/потпалува фитил inf<br />
put the cat among the pigeons/canaries<br />
o fan the flames<br />
ФЛАСТЕР<br />
(му се залепи) како фластер inf<br />
stick to sb like a leach<br />
ФОКУС<br />
BO фокусот на вниманието<br />
in the limelight<br />
BO фокусот (е)<br />
(be) in focus<br />
ФОНД<br />
таен фонд<br />
a slush fund<br />
ФОРМА<br />
доведува во форма<br />
knock/lick/whip into shape<br />
држи до форма<br />
stand on ceremony<br />
не е BO форма • вон форма е<br />
be off form c. be out of shape o<br />
be out of training o be off one's<br />
game<br />
поприма форма<br />
begin to take shape u take shape<br />
(само) за форма<br />
as a matter of form o for appearance's<br />
sake<br />
топ форма inf<br />
top form<br />
BO добра форма (е)<br />
(be) in good condition/shape o<br />
(be) in full form o fighting fit<br />
BO добра/лоша форма е<br />
be in good/bad shape/nick o<br />
(be) in/out of training<br />
BO форма на<br />
in the shape of < in the form of o<br />
in effigy<br />
BO каква било форма<br />
in any shape of form<br />
ФОРМАЛНОСТ(И)<br />
ајде да ги прескокнеме формал-<br />
НОСТИте imper<br />
let's dispense with formalities
Change language