23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ЗДРАВО<br />

Co здравје!<br />

Good-bye! o Good riddance (to<br />

bad rubbish)<br />

BO твое/ваше здравје<br />

to your health o cheers!<br />

здравјето е најголемо богатство<br />

. здравјето со пари не се купува<br />

health is better than wealth o<br />

health is not valued till sickness<br />

comes o he that wants health<br />

wants all<br />

ЗДРАВО<br />

зема некого/нешто здраво за готово<br />

take sth/sb for granted<br />

ЗДРАВОЖИВО<br />

ти праќа здравоживо<br />

he/she sends you his/her regards<br />

ЗДРВИ<br />

што си се здрвил inf<br />

don't you just stand there, (do sth)<br />

ЗЕЛЕН<br />

зелен е inf<br />

be green (as grass)<br />

ЗЕЛЕНА<br />

ja симна зелена . треси зелени inf<br />

drop a brick/clanger<br />

3EME<br />

како ќе се земе<br />

it depends how one looks at it o<br />

that is as it may be<br />

ЗЕЛКА<br />

зелка зелена inf<br />

a nit-wit o a jerk<br />

ЗЕМАЊЕ<br />

*e имаш за земање inf<br />

kiss it goodbye<br />

73<br />

3EMJA<br />

3EMJA<br />

ширум земјата<br />

up and down the country<br />

друга земја, други обичаи<br />

so many countries, so many customs<br />

.-> every land has its own laws<br />

два метри под земја inf<br />

six feet under<br />

го испрати на земја (колну што е<br />

ДОЛГ) inf<br />

lay sb low<br />

како в земја да пропадна<br />

vanish/disappear/melt into thin air<br />

o vanish/disappear from the face<br />

of the earth » go off into the blue<br />

лесна му земја<br />

may he rest in peace .-. God rest<br />

his soul -.- may the earth be light to<br />

him<br />

мириса на земја inf<br />

have (got) one foot in the grave Q<br />

be far gone • be on one's last lay<br />

o be not long.for this world

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!