You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КАМОЛИ 90 КАПКд<br />
• меѓу оган и вода<br />
between the devil and the deep<br />
(blue) sea - between Scylla and<br />
Charybdis •- between the rock and<br />
the hard place<br />
на камен со камен<br />
a tooth for a tooth, an eye for an<br />
eye<br />
не остава камен на камен<br />
leave no stone unturned<br />
поставува камен темелник<br />
lay the corner-stone<br />
пробен камен<br />
a touchstone<br />
тврд како камен inf<br />
(as) hard as nails o (as) hard as<br />
flint/stone<br />
камен на сопнување<br />
stumbling block<br />
камен пука од студ<br />
it's freezing cold<br />
КАМОЛИ<br />
a камоли<br />
not to mention o much less o let<br />
alone<br />
КАНАЛИ<br />
минува/оди преку редовни<br />
канали<br />
go through (the) proper channels<br />
no дипломатски канали<br />
through diplomatic channels<br />
KAHTAP<br />
става на кантар<br />
put st on the scales a try it in the<br />
balance<br />
КАПАР<br />
дава капар<br />
give/make earnest o make a layby<br />
КАПА<br />
ja фрла капата во воздух<br />
throw one's hat in the air<br />
ja вади иапата<br />
bare one's head<br />
лесен под капа • нема ништо под<br />
капата inf<br />
have nothing between one's ears<br />
Накриви капа! inf imp er<br />
Don't worry! o Don't you worry<br />
'bout a thing c feel free and easy<br />
полна капа inf<br />
more than enough<br />
симнува некому капа<br />
take one's hat off to sb o raise<br />
one's hat to sb<br />
(с)крои капа некому inf<br />
cook sb's goose<br />
КАПАК<br />
како капак на се inf<br />
to crown it all o to cap it all<br />
КАПИТАЛ<br />
мртов капитал<br />
dead/idle capital<br />
од тоа прави капитал<br />
capitalize on<br />
КАПКА<br />
чува нешто (ка)ко капка вода на<br />
дланка<br />
cherish/treasure sth like the apple<br />
of one's eye<br />
до последна капка крв<br />
die in the last ditch<br />
(како) капка inf<br />
as fresh as a daisy<br />
капка no калка<br />
little by little o bit by bit<br />
капка no капка - вирче • капка<br />
no капка, ќе потече бразда<br />
many a mickle makes a muckle o<br />
penny and penny laid up will be<br />
many o grain by grain the hen fills<br />
her belly<br />
капка в море<br />
a drop in the ocean o a drop in the
Change language