You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЦАЈТНОТ 236 ЦЕЛ<br />
ЦАЈТНОТ<br />
(се наоѓа/запаѓа) во цајтнот<br />
(be) pressed/pushed/pinched for<br />
time • (be) out of time o (be)<br />
running out of time<br />
ЦАР<br />
живее (ка)ко цар inf<br />
live like a lord<br />
каде царот оди пеш(ки) inf<br />
men's room • ladies' room o loo<br />
o pay a call<br />
на царот данокот, на попот<br />
колакот<br />
render unto Caesar the things<br />
which are Caesar's, and unto God<br />
the things which are God's<br />
цар далеку, Бог високо • цар далеку,Господ<br />
високо<br />
between the devil and the deep<br />
blue sea<br />
цар е BO inf<br />
get down to a fine art o no one can<br />
touch sb in sth<br />
ЦАРИЦА<br />
a царица, a магарица inf<br />
all cats are grey in the dark<br />
ЦАРСТВО<br />
ce сели во царството на соништата<br />
go to the land of Nod<br />
го испрати BO царството на соништата<br />
send sb to the land of Nod -<br />
knock sb out<br />
ЦВЕЌЕ<br />
цвеќе ce бере додека е росно<br />
ц<br />
(моме се љуби додека е<br />
младо)<br />
gather ye rosebuds while ye may<br />
како цвеќе без вода<br />
like a flower without water<br />
не е цвеќе за мирисање inf<br />
he's no saint .. he's no babe in the<br />
woods<br />
co едно цвеќе лето не иде inf<br />
one swallow doesn't make a spring<br />
ЦЕДИЛО<br />
остава некого на цедило<br />
cut the ground (out) from under sb<br />
o leave sb standing o pull the<br />
carpet/rug (out) from under sb<br />
leave sb in the lurch c abandon sb<br />
to his own devices<br />
ЦЕЛ<br />
животна цел<br />
mission in life<br />
без цел<br />
without purpose o aimlessly<br />
цел (сам) no себе<br />
an end in itself<br />
далеку од целта<br />
wide of the mark o off beam<br />
ja остварува целта<br />
attain one's end o carry one's<br />
point<br />
лесна цел е<br />
be an easy mark o a sitting duckgarget<br />
co цел/намера да<br />
in order to/that o toward(s) o with<br />
a view to
Change language