23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

УРА 229 УСТА/УСТИ<br />

вон употреба<br />

out of use o obsolete<br />

УРА<br />

трипати ура за<br />

give three cheers for<br />

УСЕТ<br />

има усет за inf<br />

have an eye for o have the touch<br />

o be versed in<br />

УСЛОВ(ИТЕ)<br />

ги исполнува/не ги исполнува условите<br />

meet/do not meet the conditions<br />

кога ќе созреат условите<br />

when the time is ripe<br />

под еднакви услови<br />

upon even terms<br />

под никакви услови<br />

on no account<br />

под овие услови<br />

on these terms<br />

под услов да<br />

if o in case of o on the condition<br />

o providing o provided that<br />

поставува услови на<br />

lay conditions on sth<br />

при такви услови<br />

under/in such conditions<br />

условите се созреани за<br />

the time is right/ripe for<br />

BO услови на<br />

in times of o under such conditions<br />

УСЛУГА<br />

без (никакви) (против)услуги •<br />

без никакви услови (за возврат)<br />

no strings attached<br />

прави некому лоша услуга<br />

do sb a disservice<br />

прави некому услуга<br />

do sb a service • do sb a favour<br />

УСПЕХ/УСПЕСИ<br />

чекори од успех BO ycnex<br />

go from strength to strength<br />

доживува успех • жнее успеси<br />

be successful o have success o<br />

score a success • go from<br />

strength to strength o come out<br />

on top o carry the day • hit the<br />

jackpot o win the prize o make a<br />

killing<br />

краткотраен успех<br />

a short-lived success o a flash in<br />

the pan<br />

крунисува co ycnex<br />

crown with success<br />

направи метеорски успех<br />

his career took off<br />

опиен е од успехот<br />

become dizzy with success • success<br />

has gone into one's head<br />

постигнува ycnex co<br />

make a hit (with) •.- be successful<br />

with o make the grade u make a<br />

goat<br />

успехот ycnex носи/раѓа<br />

nothing succeeds like success<br />

успеси и неуспеси<br />

the ups and downs<br />

УСНИ<br />

лиже усни inf<br />

lick one's chops o lick/smack<br />

one's lips<br />

УСТА/УСТИ<br />

има перис на уста<br />

bridle one's tongue<br />

медената уста железни врати отвора<br />

there is a great force hidden in a<br />

sweet command<br />

многу си ја отворил устата<br />

you talk too much • you have a<br />

big mouth

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!