Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
КРАЛ/КРАЛИЦА 102 КРЕМ<br />
оди/тера во крајност<br />
carry/go to extremes<br />
во друга крајност<br />
the opposite/other extreme<br />
КРАЛ/КРАЛИЦА<br />
некрунисан крал (на)<br />
uncrowned king (of)<br />
некрунисана кралица (на)<br />
uncrowned queen (of)<br />
ce однесува како кралица si<br />
queen it<br />
KPATKO<br />
кратко ама слатко inf<br />
short and sweet<br />
кратко и Јасно<br />
loud and clear > pure and simple<br />
-> short and to the point<br />
KPB<br />
бара крв<br />
be out for blood<br />
бара нечија крв<br />
be after sb's blood o be out for<br />
sb's blood<br />
има сина крв (во вените)<br />
have blue blood (in one's veins)<br />
крв проплука<br />
sweat blood<br />
крвта му ја цица/пие некому • му<br />
ја испи крвта<br />
have sb's blood on one's hands o<br />
bleed sb white have one's knife<br />
in sb<br />
крвта вода не станува<br />
blood is thicker than water<br />
мешана крв<br />
mixed blood<br />
му се смрзнува крвта<br />
one's blood runs cold u stop dead<br />
in one's/his tracks<br />
му удира крвта в глава<br />
see red o get one's blood up • fly<br />
off the handle o burst a blood<br />
vessel<br />
му врие крвта<br />
make one's blood boil<br />
од крв и месо е<br />
be made of flesh and blood<br />
пролеа нечија крв<br />
shed sb's blood<br />
пролеа невина крв<br />
shed innocent blood<br />
си ја пролеа крвта<br />
shed one's blood<br />
сина крв<br />
blueblood<br />
сопствена крв<br />
sb's own flesh and blood<br />
свежа крв<br />
new/fresh blood<br />
(тоа) BO крвта му е<br />
have sth in one's blood o run in<br />
the family<br />
задушува во крв<br />
put down in bloodshed<br />
зла крв<br />
bad blood<br />
крв ми е пред очи<br />
hate sb like poison<br />
му ce здрви крвта од страв<br />
one's blood runs cold<br />
КРВОПИЕЦ<br />
вистински крвопиец<br />
a blood sucker<br />
KPEBA<br />
не кревај се на големо (да не<br />
паднеш на колено) inf<br />
higher standing, lower fall<br />
ce крева на високо/големо inf<br />
get on one's high horse .-> look<br />
down upon everybody<br />
KPEM<br />
крем на општеството<br />
the cream of society<br />
i:
Change language