Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ГЛАСИНИ<br />
him<br />
се дере на цел глас inf<br />
shout/scream/cry blue/bloody<br />
murder<br />
со светски глас<br />
world-famous o of world fame/renown<br />
стекнува глас<br />
gain fame<br />
стекнува лош глас<br />
fall in/into disrepute -:• acquire a<br />
bad name<br />
ужива добар глас<br />
have a good name o enjoy a good<br />
reputation<br />
го бие глас<br />
be known for ^ be notorious for<br />
го повиси гласот<br />
raise one's voice<br />
ce шират/кружат гласови<br />
the rumour goes that o rumour<br />
has it o people say<br />
ГЛАСИНИ<br />
шири гласини inf<br />
wag one's tongue<br />
пушта гласини (испитува јавно<br />
мислење)<br />
fly a kite<br />
ГЛЕДА<br />
апла се гледа si<br />
stick out a mile<br />
дупло гледа<br />
see double<br />
гледа црно<br />
look on the dark side of sth o take<br />
a gloomy/pessimistic view of sth<br />
Гледај! imper<br />
Look!<br />
гледај, гледај!, кој дошол! inf<br />
look what the cat's dragged/brought<br />
in '<br />
33<br />
Гледај го (ти него)!<br />
Just listen to that! ., Just look at<br />
him!<br />
Гледај кај одиш!<br />
Mind your eye!<br />
гледа напреку<br />
look askance (at)<br />
гледа некого бело inf<br />
give sb a blank look/stare o look<br />
through sb<br />
гледа од високо<br />
look down upon sb<br />
како што гледаш/гледате<br />
as you (can) see<br />
како што те гледам сега тебе<br />
with my own eyes •-, in the flesh o<br />
as I live and breathe<br />
почесто се гледа со некого<br />
see more of sb<br />
(прозорецот/бавчата) гледа на<br />
(the window/garden) give onto the<br />
сега го гледаш, сега не го<br />
гледаш<br />
now you see him, now you don't<br />
ce гледа црно-бело<br />
see everything in black and white<br />
влубено гледа во<br />
make (sheep's) eyes at<br />
гледа не виѓава inf<br />
turn a blind eye to<br />
не ме гледај така! imper<br />
don't look at me like that!<br />
ГЛЕДАЊЕ<br />
До гледање!<br />
Goodbye! Farewell! So long!<br />
не е баш (многу) за гледање<br />
not much to look at<br />
ГЛЕТКА<br />
глетка што боде очи<br />
scene that offends the eye o a blot<br />
on the landscape
Change language