You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
НАДНИЦА<br />
полага надежи во<br />
built one's hopes on<br />
уништува нечии надежи<br />
dash/shatter sb's hopes<br />
внесува надеж<br />
strike a note of hopefulness<br />
пуста надеж . пусти надежи<br />
hope against hope<br />
НАДНИЦА<br />
надница за страв<br />
danger/dirty money<br />
НАДОЛГО<br />
надолго и нашироко<br />
at great length<br />
НАДРОБИЛ<br />
што си надробил, (сега) (тоа) ќе<br />
(си) срка(ш) inf<br />
stew in one's own juice _ you've<br />
made your bed and you must lie<br />
on it o as you sow, so you shall<br />
reap o sow the wind and reap the<br />
whirlwind<br />
HAEM<br />
(и)здава под наем<br />
let rent •_ lease<br />
зема под наем<br />
take on lease<br />
НАЗАД<br />
дотаму и назад<br />
there and back o to a fault<br />
HA3AEM<br />
Дава назаем<br />
lend<br />
З ема назаем<br />
borrow<br />
ИАИЗУСТ<br />
Зн ае нешто наизуст<br />
know sth by heart<br />
29 НАЈМАЛКУ<br />
HAJABE<br />
ce ќе излезе најаве<br />
all will come out in the open<br />
НАЈДЕ<br />
И ти најде да ми кажуваш/тоа да<br />
ми го кажеш!<br />
You are a fine one to talk!<br />
кој го најде, негово е inf<br />
finding is keeping<br />
Мене ли најде да ме лежеш!?<br />
Don't give me that! Do me a<br />
favour!<br />
најде нешто во некого<br />
see sth in sb<br />
тешко да најдеш поубаво/поло-<br />
ШО inf<br />
they don't come any better/worse<br />
НАЈДОБАР<br />
далеку најдобар<br />
by far the best o streets ahead of<br />
• far and away the best<br />
НАЈДОБРИОТ<br />
нека победи најдобриот/подобриот<br />
let the best (man) win<br />
НАЈЛОШОТО<br />
ако се случи најлошото<br />
if the worst come to the worst o at<br />
the worst<br />
најлошото помина<br />
the worst is over o we've seen the<br />
worst o we're over the hump<br />
подготви ce за најлошото<br />
brace yourself for a shock<br />
НАЈМАЛКУ<br />
a најмалку<br />
least of all<br />
ни најмалку<br />
not in the least o not in the slightest<br />
o not a jot o not a/one (little)<br />
bit o a fat lot o not a bit of it o the
Change language