Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ДЕЛИ 44 ДЕН(ОВИ)<br />
of<br />
тоа е дел од нечија должност/работа<br />
it's all in day's work<br />
BO дел од секундата<br />
in a split second<br />
ДЕЛИ<br />
дели на пола<br />
go halves<br />
ДЕЛО/ДЕЛАТА<br />
делата зборуваат<br />
deeds are fruits, words are but<br />
leaves .-, actions speak louder<br />
than words •-. fine words butter no<br />
parsnips<br />
животно дело<br />
life achievement<br />
ќе излезе дело на видело<br />
the truth will out • it'll come to light<br />
- murder will out<br />
човек од дело<br />
a man of action<br />
фаќа/затекнува неного на дело<br />
catch sb in the act catch/nab sb<br />
red-handed<br />
фатен на дело inf<br />
be caught with one's hands in the<br />
till<br />
на дело<br />
in/into action<br />
нечие дело е<br />
be sb's doing<br />
уметничко дело<br />
work of art<br />
ДЕН(ОВИ)<br />
денови на искушение<br />
testing times<br />
деновите му се изброени<br />
his days are numbered<br />
ден запишан со златни букви<br />
a red-letter day<br />
ако е краток денот, долга е<br />
годината<br />
a strong town is not won in an hour<br />
o no man is his craft's master the<br />
first day<br />
брои денови<br />
count the days<br />
црни/тешки денови<br />
hard times<br />
ден за ден<br />
day by day o from day to day<br />
ден за памтење . ден над<br />
денови<br />
the day of days o a red-letter day<br />
добар ден<br />
good day<br />
добар (ка)ко добар ден inf<br />
good as gold<br />
добри/лоши денови<br />
good/bad days<br />
до ден денес . до денешен ден<br />
to this (very) day o even now<br />
до судниот ден<br />
till Doomsday .1 forever and ever<br />
forever and a day<br />
два/четири пати на ден<br />
two/four times a day<br />
еден ден<br />
someday a one day<br />
еден до два дена<br />
a day or two<br />
и ден-денес<br />
to this very day<br />
има цел ден (на располагање)<br />
have all day <<br />
(и) утре е (нов) ден • и утре има<br />
ден<br />
tomorrow is another day<br />
јасно како ден<br />
as clear/plain as day = an open<br />
and shut case<br />
купи ден, помини inf<br />
a day-to-day affair
Change language