Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЗГАДИ 72 ЗДРАВЈЕ<br />
звучи верно/вистинито<br />
ring true<br />
ЗГАДИ<br />
ми се згади<br />
it makes/made me sick<br />
ЗГОРА<br />
згора на тоа<br />
to crown it all o furthermore o<br />
further o besides o over and<br />
above o and what is more o on<br />
top of it/sth<br />
згора-здола • згора-згора inf<br />
slapdash o jerrybuilt •> in a slapdash<br />
manner<br />
ЗДИВ<br />
доаѓа до здив<br />
get one's second wind<br />
губи здив • останува без здив<br />
have no breath left a run out of<br />
steam o lose one's wind<br />
му се зеде/пресече здивот<br />
некому<br />
be scared stiff/to death be<br />
scared out of one's wits .:. be<br />
astonished/flabbergasted/stupef<br />
ied<br />
не му дава да дојде до здив<br />
not give sb breathing space<br />
поврана здив<br />
catch one's breath c recover<br />
one's wind > get one's breath<br />
back<br />
ce бори за здив<br />
grasp for breath<br />
BO еден здив<br />
in one breath o (straight) off the<br />
reel<br />
запира здив<br />
catch one's breath<br />
зема здив<br />
take breath (get one's) second<br />
wind<br />
до последниот здив<br />
to the last breath o to the last drop<br />
of blood<br />
co краток здив (е)<br />
be short-lived<br />
ЗДИВНЕ<br />
не му дава да здивне • не му<br />
дава да зема здив<br />
not give sb breathing space<br />
ЗДРАВ<br />
да сме здрави и живи<br />
to our health<br />
здрав и жив<br />
safe and sound -. alive and kicking<br />
out of harm's way<br />
здрав и прав<br />
full of beans o sound in wind and<br />
limb o hale and health o clean bill<br />
of health<br />
подобро здрав отколку богат<br />
health is better than wealth<br />
ЗДРАВЈЕ<br />
без здравје нема богатство<br />
he that wants health wants all •.<br />
health and money go far<br />
лошо/добро го служи здравјето<br />
enjoy bad/good health<br />
Ha здравје!<br />
To your health! o Cheers! o kiss<br />
it goodbye o (blagoslov pri kivnuvawe)<br />
God bless you!<br />
пие за нечие здравје<br />
drink sb's health u drink a health<br />
to sb<br />
поубаво/полошо од ова -<br />
здравје! inf<br />
they don't come any better/worse<br />
o all is gas and gaiters<br />
пука од здравје inf<br />
be in fine/good fettle be in the<br />
pink •-, be a picture of health<br />
слаб е co здравјето<br />
be ailing/sickly o not up to snuff
Change language