Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ШЛАГ 247 ШТРАЈК<br />
ШЛАГ<br />
како шлаг на торта inf<br />
to crown it all o icing on the cake<br />
ШЛАКАНИЦА<br />
добива шлаканица<br />
get a slap in the face<br />
врзува/удира шлаканица некому<br />
slap sb's face o land sb one<br />
ШМЕКА<br />
ce шмека со si<br />
flutter one's eyelashes at<br />
ШМИНКА<br />
става шминка<br />
put on make-up o make up one's<br />
face o put one's face on<br />
ШОФЕР<br />
пцуе (ка)ко шофер inf<br />
swear like a trooper<br />
ШПРИЦЕР<br />
ладен (ка(ко)) шприцер si<br />
(as) cool as a cucumber<br />
ШРАФ(ЧЕ)<br />
(само) еден шраф/едно шрафче<br />
во машината inf<br />
just a cog in the machine<br />
ШТЕТА<br />
Штетата е сторена/направена<br />
the damage is done<br />
на штета на<br />
to the detriment of<br />
надоместува штета<br />
make good the loss/damage<br />
на сопствена штета<br />
to one's cost<br />
повеќе штета одошто добро<br />
do more harm than good o throw<br />
good money after bad<br />
ШТИХ<br />
јак штих inf<br />
a big noise o a big bug/cheese<br />
ШТИЦА<br />
изгледа како да голтнал штица/метла<br />
inf<br />
look like the cat that ate/swallowed<br />
the canary<br />
отскочна штица<br />
a stepping stone (from/to)<br />
рамен (ка)ко штица inf<br />
(as) flat as a board/pancake<br />
ШТО<br />
Што е, тука е<br />
that's it o it cannot be helped o<br />
that's the way it goes<br />
Што И да е<br />
whatever • no matter what<br />
Што ти не inf<br />
all sorts of<br />
Па што! inf<br />
So what?! o What about it! o Big<br />
deal! o I couldn't care less!<br />
Нема што!<br />
Make no bones about it! o (there<br />
is) no question about it o (there<br />
are) no two ways about it o (there<br />
is) no doubt about it<br />
ШТОС<br />
паѓа на штос si<br />
fall for<br />
влегува во штос inf<br />
get into one's stride ° get/have<br />
the hang of o get into the swing of<br />
sth<br />
Bo UITO e штосот?! si<br />
What's the catch?!<br />
ШТРАЈК<br />
организира штрајк<br />
stage a strike<br />
стапува во штрајк<br />
go on strike o walk out o down<br />
tools
Change language