Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
СЕГА 194 CEKOj<br />
секој за себе<br />
every man to himself o each to his<br />
own<br />
ce наоѓа себеси<br />
find oneself o find/feel one's feet-<br />
/legs o find one's bearings<br />
сигурен BO себе<br />
sure of oneself<br />
BOH (од) себе<br />
out of one's mind/head o beside<br />
oneself on cloud nine o overthe<br />
moon<br />
СЕГА<br />
сега штом<br />
now that o as soon as<br />
cera или никогаш<br />
(it's) now or never<br />
Cera ми е доста!<br />
That settles it! .. That does it!<br />
cera за сега<br />
for the time being o until further<br />
notice c to go/be going on with<br />
токму cera<br />
just now - just this moment<br />
СЕГАШНОСТ<br />
живее BO сегашноста<br />
live in the present<br />
СЕДЛО<br />
останува во седло<br />
remain in the saddle<br />
CEE<br />
кај не го сееш, таму никнува inf<br />
he is everywhere turn up like a<br />
bad shilling<br />
што ќе сееш, тоа ќе жнееш<br />
as you sow, so you shall reap a<br />
sow the wind and reap the whirlwind<br />
СЕЕДНО<br />
сеедно е<br />
be all the same • be all one o be<br />
(as) broad as it's long<br />
сеедно ми е<br />
it's all the same to me<br />
CE3AME<br />
Отвори се Сезаме! imper<br />
Open Sesame!<br />
СЕКАКВИ<br />
има секакви (луѓе)<br />
it takes all sorts/kinds to make a<br />
world<br />
CEKAKO<br />
секако<br />
certainly o absolutely o by all<br />
means n to be sure<br />
секако дека е умен/богат<br />
nothing if not clever/rich<br />
СЕКИРА<br />
ja откопува (воената) секирата<br />
dig up the hatchet<br />
ja закопува (воената) секирата<br />
bury the hatchet<br />
плива (ка)ко секира (no вода) inf<br />
swim like a stone<br />
му паднала секирата во медот inf<br />
have one's bread buttered on both<br />
sides ; live on/off the fat of the<br />
land o have a piece of good fortune<br />
o have a piece of good luck<br />
o inherit a fortune<br />
СЕКИРАЦИИ<br />
обеле од секирации<br />
get gray (hair)<br />
CEKOJ<br />
секој што се родил (и) ќе умре<br />
death is sure to all > all men must<br />
die c nothing so certain as death<br />
секој е невин додека не се докаже<br />
спортивното<br />
every one is held innocent until he<br />
is proved guilty ^ innocent until<br />
proved guilty
Change language