You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЖЕНСКА 62 живот<br />
зема за жена<br />
marry • get married : take the<br />
plunge o get hitched<br />
ЖЕНСКА<br />
гаражирана женска si<br />
well preserved woman<br />
ЖЕТВА<br />
собира/жнее богата жетва inf<br />
reap a rich harvest<br />
ЖИВ<br />
да сме живи и здрави (па) inf<br />
live to seethe day<br />
жив фатен inf<br />
be caught with one's hands in the<br />
till<br />
жив гладен сум inf<br />
I'm starving<br />
жив или мртов<br />
dead or alive<br />
жив и здрав<br />
safe and sound o alive and kicking<br />
жив се јаде inf<br />
eat/tear one's heart out o kick<br />
oneself o tear one's guts out<br />
ни жив ни мртов<br />
dead scared o frightened out of<br />
one's wits/senses < scared stiff •.<br />
more dead than alive<br />
никој жив inf<br />
not a soul o nobody under the sun<br />
o not a single person<br />
ЖИВЕЕ<br />
живее диво со некого<br />
live in sin with sb<br />
Каде живееш ти?<br />
Don't you know? You're not on<br />
the ball<br />
само еднаш се живее<br />
you/we only live once<br />
од што живееш?<br />
what do you do for a living?<br />
од воздух не се живее<br />
one can't live on love and fresh air<br />
живеј и пушти другите да живеат<br />
live and let live<br />
ЖИВЕЦ<br />
погоди некого во живец<br />
touch sb's sore point o touch/hit<br />
a nerve o touch to the quick<br />
ЖИВИТЕ<br />
не е меѓу живите<br />
be not among the living<br />
ce враќа меѓу живите<br />
return to the land of the living<br />
ЖИВО<br />
во/на живо<br />
in flesh u live<br />
ништо живо не може да го нате-<br />
ра inf<br />
wild horses couldn't/ wouldn't<br />
drag him there u all the King's<br />
horses and all the King's men<br />
can't/couldn't do/make<br />
ce живо<br />
everything under the sun o the<br />
(whole) lot o every living thing<br />
ЖИВОТ<br />
животот би го дал<br />
I would give the world -. I would<br />
give my right arm<br />
животот не е лесен . животот не<br />
e мед и млеко<br />
life is not a bed of roses<br />
животот оди/тече понатаму<br />
life goes on o the show must go<br />
on<br />
животот пишува романи<br />
truth is stranger than fiction<br />
ако му е мил животот<br />
if one values one's life<br />
боемски живот<br />
a Bohemian life<br />
K
Change language