23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

НИКОГАШ 135 НИШТО<br />

НИКОГАШ<br />

на свети никогаш si<br />

never o pigs might fly o when hell<br />

freezes over<br />

никогаш не е доцна<br />

it's never too late<br />

НИКОЈ<br />

ме отстапува пред никој<br />

be second to none<br />

не кажува на никој жив<br />

not tell a living soul<br />

никој (друг)<br />

nobody else o no one else<br />

никој и ништо<br />

nonentity o nobody c nothing o<br />

small beer<br />

никој не е безгрешен<br />

no man is infallible<br />

никој не е совршен<br />

nobody is perfect - every man has<br />

his faults<br />

никој не може да избега од судбината<br />

we cannot escape our destiny<br />

никој не го сфаќа сериозно<br />

nobody takes him seriously<br />

никој/ништо освен<br />

nobody/nothing other than<br />

никој сам себеси не може судија<br />

да биде<br />

no one ought to be judge in his<br />

own cause<br />

никој учен не се родил<br />

no man is born wise and learned<br />

паметен/глуп како никој inf<br />

be as clever/stupid as they come<br />

НИТУ<br />

ниту . . . ниту . . .<br />

neither... nor r. either... or<br />

НИШАН<br />

застанува некому на нишан<br />

play into sb's hands<br />

зема некого на нишан<br />

draw a bead on sb o be gunning<br />

for sb<br />

на нишан (е)<br />

(be) in the line of fire<br />

НИШКА<br />

нишка на размислување<br />

train of thought<br />

НИШТО<br />

ако ништо повеќе . . .<br />

if nothing else . . .<br />

не е без ништо<br />

smell a rat o (be) not for nothing<br />

не е ништо HOBO<br />

news from nowhere<br />

He e тоа ништо<br />

It's nothing o Don't worry about it<br />

нема ништо ново<br />

there's nothing new under the sun<br />

нема ништо повеќе од<br />

have nothing on<br />

нема ништо против (да/за)<br />

have no objection to o I don't<br />

mind if I do<br />

нема ништо во тоа<br />

there's nothing in it<br />

Ништо!<br />

Don't mention it! u Never mind o<br />

Don't give it another thought<br />

ништо не е подобар од(ошто)<br />

be no better than<br />

ништо нема (за) џабе inf<br />

there's no such a thing as free<br />

lunch<br />

ништо не ми е (не ми фали)<br />

I'm all right •-, I'm fine I'm o.k. -.-<br />

I'm not hurt<br />

ништо не ми е (тој/таа)<br />

no kin/relation<br />

ништо не сфаќа<br />

make nothing of (it) o not be able<br />

to make head or tail of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!