Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ПОБРЗО 159 ПОГЛЕД(И)<br />
ПОБРЗО<br />
ЦЈТО побрзо, тоа подобро<br />
the sooner, the better<br />
ПОВЕДУВА<br />
ce поведува no<br />
follow sb's example -.- take one's<br />
cue from<br />
ПОВЕЛИ<br />
Повелете, послужете ce! imper<br />
Help yourself, please!<br />
Повели седни imper<br />
Take a seat, please<br />
Само повелете!<br />
You're welcome to it Help yourself<br />
Be my guest Go right<br />
ahead!<br />
ПОВЕРУВА<br />
he поверувам кога ќе видам<br />
seeing is believing<br />
ПОВЕЌЕ<br />
a уште повеќе<br />
and what is more<br />
и многу повеќе (од тоа)<br />
and much more • and then some<br />
и нешто повеќе<br />
and a little/bit over<br />
повеќе од сигурно<br />
dead certain<br />
ce повеќе<br />
more and more<br />
ПОВИДОК<br />
на повидок (e)<br />
(be) in the making<br />
ПОВЛЕКУВА<br />
не се повлекува<br />
hold/stand one's ground<br />
ce повлекува (пред)<br />
beat a retreat ,• give way < goto<br />
earth/ground .... back up -.- show<br />
white feathers<br />
тактички се повлекува<br />
make a tactical retreat<br />
ПОВОД<br />
без/нема повод (да)<br />
have no occasion to<br />
има повод да<br />
have occasion to<br />
дава повод за<br />
give rise to o call for<br />
no повод на<br />
in reference to o with reference to<br />
o on the occasion of<br />
ПОВРАЌА(ЊЕ)<br />
му ce повраќа • му иде на<br />
повраќање<br />
be/feel sick o look green about<br />
the gills<br />
ПОВРШИНА<br />
избива на површина • ce појавува<br />
на површина<br />
come to the surface o crop up ..<br />
heave in sight o come to light<br />
извелкува нешто на површина<br />
bring sth to the surface<br />
на површина<br />
on the surface<br />
ПОВТОРУВАЊЕ<br />
повторувањето е мајка на<br />
знаењето<br />
practice makes perfect<br />
ПОГЛЕД(И)<br />
фрла поглед кон/врз<br />
cast a look at .; steal a glance (at)<br />
фрла поглед наназад<br />
look back<br />
на прв поглед<br />
at first sight o at (the) first blush<br />
прелетува со поглед преку<br />
pass one's eyes over<br />
пресекува со поглед<br />
look daggers at sb •> give sb a dirty
Change language