You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ВОЗРАСТ 22 ВПЕЧАТОК<br />
ВОЗРАСТ<br />
на возраст од<br />
at the age of o aged<br />
BOJHA<br />
BO војна co<br />
at war (with)<br />
објавува војна на/против<br />
declare war against/on<br />
психолошка војна<br />
psychological warfare<br />
студена војна<br />
cold war<br />
ВОЛ<br />
волот се врзува за рогови, a човек<br />
за јазик inf<br />
an ox is taken by the horns and a<br />
man by his word<br />
јаде како вол inf<br />
eat like a horse o as greedy as a<br />
wolf/pig/dog<br />
работи (ка)ко волот за сламата<br />
work for peanuts<br />
ВОЛАН<br />
зад волан<br />
at the wheel<br />
пијан зад волан<br />
be drunk in charge<br />
ВОЛЈА<br />
железна волја<br />
an iron will<br />
наметнува сопствена волја<br />
get one's own way<br />
ВОЛК<br />
волк BO јагнешка кожа<br />
a wolf in sheep's clothing<br />
волкот волчиња para<br />
the apple never falls far from the<br />
tree<br />
волкот длаката ја менува,<br />
табиетот не го менува<br />
the leopard can't change its spots<br />
волкот на ветено не вечера<br />
praise without profit puts little in the<br />
pot o fine words butter no parsnips<br />
o he who gives you fair words<br />
feeds you with an empty spoon o<br />
wish can never fill a sack<br />
волкот на волк ни во планина не<br />
удира<br />
there is honour among thieves o<br />
one thief will not rob another o<br />
dog does not eat dog<br />
волк самотник<br />
a lone wolf<br />
гладен (ка)ко волк inf<br />
as hungry as a wolf/bear c (as)<br />
hungry as a hunter<br />
морски волк<br />
a sea dog o Jack Tar<br />
на волкот в уста му отиде • стави<br />
глава в торба<br />
take one's life in one's hands
Change language