23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ПОЛИТИКА 162 ПОМОШ<br />

извлече полза од<br />

do well out of<br />

ПОЛИТИКА<br />

бистри политика in/<br />

talk politics<br />

прави некому политика<br />

curry favour with sb<br />

ПОЛНОЛЕТЕН<br />

станува полнолетен<br />

attain one's majority<br />

ПОЛОВИНА<br />

нечија поубава половина<br />

the/one's better half<br />

ПОЛОЖБА<br />

клучна положба<br />

key position<br />

влези ми BO положба<br />

put yourself in my place<br />

ПОЛОЖЕНИЕ<br />

влегува некому во положение<br />

put oneself in sb's place/shoes<br />

ПОЛОШО<br />

што полошо, тоа подобро<br />

the worse things get, the better o<br />

the worse, the better<br />

што е уште полошо<br />

what's worse<br />

излезе/испадна полошо<br />

it turned out to be for the worse<br />

ПОЛПАТ<br />

застане на полпат<br />

stop short of -. hang back/off<br />

сретне некого на полпат<br />

meet sb halfway • go halfway with<br />

sb ? go halfway to meet<br />

ПОМАГА<br />

му помага некому<br />

give sb a hand o do sb good<br />

не помага<br />

do no good o does not help<br />

помогни ми, да ти помогнам<br />

you scratch my back and I'll<br />

scratch yours . today you, tomorrow<br />

me c, today me, tomorrow you<br />

o claw me and I'll claw thee<br />

ПОМАЛКУ<br />

(a) уште помалку (да)<br />

much/still less<br />

не помалку од<br />

nothing short of -. no less than o<br />

not fewer than<br />

ни помалку ни повеќе<br />

nothing but o the thick end of<br />

помалку или повеќе<br />

more or less<br />

ce помалку<br />

less and less<br />

уште помалку<br />

much less<br />

ПОМИНЕ<br />

ќе помине и ова/тоа<br />

it's a long lane that has no turning<br />

o the longest day must have an<br />

end<br />

Toa нема да помине<br />

That won't wash<br />

ПОМИСЛА<br />

(и) самата помисла (да)<br />

the bare idea •_• at the very thought<br />

of (doing sth) o the very idea of<br />

ПОМИСЛИВ<br />

така и помислив<br />

just as I thought<br />

ПОМОШ<br />

без ничија помош<br />

by oneself ; alone o off one's<br />

own bat •-• on one's own hook<br />

прва помош<br />

first aid<br />

секаква помош е добродојдена<br />

every little helps

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!