23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ИДНИНА 80 ИЗГЛЕд<br />

идеи од нафталин inf<br />

moth-eaten ideas<br />

излегува со идеја<br />

bring up an idea o bring sth up<br />

Каква идеја!<br />

What an idea!<br />

недоносена/недопечена идеја<br />

a half-baked idea<br />

немам идеја (како да ...)<br />

I've no idea (how to ...) o I don't<br />

know how to ...<br />

опседнат со фикс идеи<br />

have a bee in one's bonnet stand sb up<br />

ИЗВОР(И)<br />

изворот на неволието/маките<br />

the seat of the trouble<br />

од сигурни извори<br />

from reliable sources<br />

пие од изворите на животот<br />

gather life's roses<br />

ИЗГЛЕД<br />

без изгледи . нема никакви<br />

изгледи<br />

stand no chance • a/one chance<br />

in a million o not have a hope (in<br />

hell) n without chance o on a hiding<br />

to nothing o out of the running<br />

има изгледи (да успее)<br />

stand a chance<br />

има (мали) изгледи<br />

(have) a fighting chance<br />

изгледите се еднакви на нула<br />

the chances are next to nil o the<br />

prospects are zilch<br />

изгледите се мрачни<br />

things are looking black<br />

изгледот често лаже<br />

appearances are deceptive<br />

HOB изглед<br />

new look<br />

слаби изгледи<br />

slim chances o long odds<br />

според изгледот • судејќи по<br />

изгледот<br />

by the look of it o on the face of it<br />

o judging by/from appearance

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!