Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ДУЕЛ 54 ДУША<br />
ДУЕЛ<br />
вербален дуел<br />
exchange of words<br />
ДУПКА<br />
црна дупка<br />
black hole<br />
дупка во законот<br />
a loophole in the law<br />
мечкина дупка<br />
a lion's den<br />
прави дупка во вода inf<br />
square the circle o plough the<br />
sand<br />
ДУРИ<br />
дури и да<br />
even if c though • granted that c<br />
granting that<br />
дури и да е така<br />
be that as it may<br />
дури и сега<br />
even now<br />
дури и тогаш<br />
even then<br />
дури ни<br />
not even<br />
дури вчера<br />
only yesterday<br />
ДУЌАН<br />
отворен ти е дуќанот<br />
your fly is undone<br />
ДУХ<br />
без дух<br />
spiritless r, tame c lose heart<br />
додека духовите не се смират<br />
until tempers cool down<br />
духовите се смируваат<br />
the dust settles<br />
духовите се вознемируваат<br />
feelings run high<br />
ги вознемири духовите<br />
flutter the dovecotes<br />
има/задржува присуство на дух<br />
have (the) presence of mind to<br />
кога ќе се смират духовите<br />
when the dust has settled<br />
пош дух<br />
evil spirit o goblin<br />
отсутен co духот<br />
absentminded u out to lunch<br />
nara co дух<br />
lose heart<br />
присуство на дух<br />
presence of mind •> self-control<br />
смирува духови<br />
pour oil on troubled waters<br />
состојба на духот<br />
state of mind<br />
ДУША<br />
дозволува/пушта душата да управува<br />
co разумот/главата<br />
let one's heart rule one's head o<br />
allow the heart rule the head<br />
бере душа<br />
be at death's door > have one foot<br />
in the grave a be not long for this<br />
world o breatji one's last<br />
длабоко BO душата<br />
in one's heart of hearts<br />
добра душа<br />
a good sort<br />
душа човек<br />
a heart of gold o an angel, not a<br />
man n kindness itself<br />
душа дало/дава за inf<br />
the time is ripe for o this is the right<br />
moment for<br />
душа дава за некого<br />
go through fire and water for sb<br />
душа e si<br />
a (regular) brick<br />
душа е на<br />
be the moving spirit of
Change language