Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ПОШТУК 166 ПРАВО<br />
Co почит (на крај од писмо)<br />
Yours sincerely o Sincerely Yours<br />
со сета почит<br />
with (the greatest) respect o with<br />
due respect<br />
ПОШТУК<br />
ни поштук inf<br />
neither hide nor hair<br />
ПРАВ<br />
крева прав inf<br />
kick up dust o raise dust ° kick up<br />
a fuss/noise<br />
(на)прави нешто прав и пепел<br />
raze sth to the ground<br />
фрла прав в очи<br />
throw dust into sb's eyes<br />
ПРАВА<br />
гази нечии права<br />
encroach upon sb's rights<br />
ПРАВДА<br />
дели правда<br />
administer justice<br />
ПРАВЕЦ<br />
BO правец на<br />
in the direction of a toward(s) • in<br />
order to o with the aim to<br />
ПРАВДИНА<br />
правдината е како масло над вода<br />
• правдината се тенчи, ама<br />
не се кини<br />
truth and oil are ever above<br />
ПРАВИ<br />
жив не се правиш inf<br />
you're nowhere to be found<br />
што да се прави?<br />
what's to be done? • where do we<br />
go from here?<br />
ако правиш, прави/направено да<br />
биде/е<br />
if a thing is worth doing, it's worth<br />
doing well<br />
го прави среќен да<br />
do one's heart good to<br />
ro прави своето<br />
take it's toll<br />
не се прави на три и пол inf<br />
stop pretending<br />
прави што ќе правиш . . .<br />
whatever you do, make sure . .. o<br />
make no mistake<br />
прави како што прават сите<br />
follow the crowd o if you can't beat<br />
them, join them « when in Rome<br />
do what the Romans do<br />
прави како што ти зборувам, а не<br />
како што правам јас<br />
do as I say, not as I do<br />
прави како што зборува<br />
practice what one preaches<br />
прави co некого што сака<br />
be like putty in sb's hands<br />
ce прави невешт . ce прави на<br />
удрен inf<br />
pretend innocence/ignorance<br />
ce прави важен<br />
give oneself airs .• strike attitudes<br />
•-' put on side<br />
ПРАВИЛО/ПРАВИЛА<br />
ги почитува правилата • ги почитува<br />
правилата на играта • игра-<br />
/се однесува според правилата<br />
play the game o go by the rules o<br />
play by the rule<br />
непишано правило<br />
ground rules<br />
основно правило<br />
the general rule<br />
no правило<br />
as a rule « at all times o without<br />
exception<br />
златно правило<br />
golden rule<br />
ПРАВО<br />
што е право, право е • право да
Change language