You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ПЕТИЦИ 156 ПИЛЕ<br />
се дуе/прчи ко петел на буниште<br />
brag about put on airs throw<br />
out one's chest put on the dog<br />
act the cock of the walk<br />
ПЕТИЦИ<br />
петиците вгас<br />
arse over tip<br />
of heels<br />
. . inf<br />
show a white pair<br />
зад петици е некому<br />
be in hot pursuit hot on sb's<br />
trail/track •• breathe down sb's<br />
neck be at/on sb's heels<br />
ПЕТЛИ<br />
кај што петли не пеат inf<br />
the back of beyond/nowhere<br />
кога ќе ги стрижеме петлите inf<br />
when hell freezes over •> pigs<br />
might fly<br />
станува со петлите inf<br />
be up with the lark<br />
ПЕТОК<br />
црн петок<br />
a black day<br />
(ка)ко петок и сабота (е со<br />
некого/се)ш/<br />
(be) like Siamese twins » (be) like<br />
salt and pepper : (be) like bread<br />
and butter - (be) like a horse and<br />
carriage •• (be) (as) thick as<br />
thieves<br />
ПЕТОПРСНИЦА<br />
удира некому петопрсница inf<br />
give sb a fourpenny one<br />
ПЕХ<br />
пех го бие inf<br />
be out of luck be jinxed have<br />
a run of tough/bad luck be on a<br />
losing streak<br />
ПЕЧАТ<br />
наидува на добар/лош оддек во<br />
печатот<br />
get a good/bad press<br />
оди во печат<br />
go to press<br />
става печат на<br />
set/put the seal on o leave one's<br />
mark (on)<br />
ПЕЧЕН<br />
печен e si<br />
have had it o be done for o be up<br />
a gum tree<br />
ПЕЧУРКИ<br />
никне (ка)ко печурки (no дожд)<br />
spring like mushrooms after rain<br />
ПЕШКИР<br />
фрла пешкир<br />
throw in the towel o throw up the<br />
sponge<br />
пешкир si<br />
queer ^ homosexual<br />
ПИЕДЕСТАЛ<br />
поставува/качува некого на<br />
пиедестал<br />
set/put/place sb on a pedestal<br />
ПИЈАВИЦА<br />
ce лепи како пијавица inf<br />
cling like a leech o cling like,a<br />
limpet<br />
ПИЈАН<br />
ce држи (ка)ко пијан за стап inf<br />
stick to sth/sb like a leach<br />
ПИК<br />
има земено некого на пик • има<br />
пик на inf<br />
pick on sb '. have a grudge on o<br />
have one's knife in sb . be on sb's<br />
case<br />
му/и го има удрено пикот inf<br />
have (got) it in for sb<br />
ПИЛЕ<br />
каде пиле не nee inf<br />
the back of beyond/nowhere
Change language