Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ГЛАВИ 32 ГЛАС<br />
става глава в торба<br />
take one's life in one's hands put<br />
one's head in a noose .> risk one's<br />
neck stick one's neck out •<br />
place/put one's head in the lion's<br />
mouth<br />
стои некому над глава<br />
breathe down sb's neck<br />
тешка глава inf<br />
a nit-wit<br />
тврда глава inf<br />
hard-headed o headstrong<br />
stubborn as a mule o slow-witted<br />
учена глава inf<br />
an egghead<br />
удира co глава в ѕид inf<br />
bang/bash/knock one's head<br />
against a brick wall -, kick against<br />
the pricks<br />
усвитена глава<br />
a hot head . hot-headed<br />
врти/одмавнува co глава<br />
shake one's head<br />
зафатен е преку глава со<br />
be up to the ears in<br />
за глава повисок од<br />
head and shoulders above<br />
му прска главата<br />
have a splitting headache<br />
не ми иде в глава<br />
it beats me o it escapes me o it's<br />
beyond me<br />
не знае каде му е главата<br />
not know whether one is (standing)<br />
on one's head or one's heels<br />
ГЛАВИ<br />
ќе летаат глави<br />
heads will roll<br />
ГЛАВНОТО<br />
ова/тоа е главното<br />
that's the point o that's about the<br />
size of it<br />
Помини на главното! imper<br />
Come to the point! Get to the<br />
point!<br />
поминува на главното<br />
get to the point • get down to<br />
business o get down to the nittygritty/brass<br />
tacks<br />
ГЛАД<br />
умирам од глад<br />
I'm starving<br />
ГЛАДОЈАТОР<br />
современи гладојатори<br />
modern Gladiators<br />
ГЛАС<br />
дава глас некому<br />
cast one's voice for sb<br />
добриот глас далеку се слуша, a<br />
лошиот уште подалеку<br />
good news travel fast, bad even<br />
faster<br />
гласот на совеста<br />
the worm of conscience o the<br />
voice of conscience<br />
ro бие лош глас<br />
have/get a bad name<br />
го слуша гласот на разумот<br />
listen to reason<br />
губи глас<br />
get/become hoarse<br />
крева глас (против)<br />
raise one's voice (against)