23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

МИКРОСКОП 120 МИРИС<br />

МИКРОСКОП<br />

става нешто под микроскоп<br />

put sth under microscope<br />

мило<br />

враќа некому мипо за драго<br />

give sb a dose/taste of his own<br />

medicine give as good as one<br />

gets get back at sb < tit for tat<br />

- a tooth for a tooth, an eye for an<br />

eye > have/get one's own back<br />

(on sb)<br />

Мило ми е (при запознавање)<br />

How do you do o Glad/Pleased to<br />

meet you<br />

МИЛОСТ<br />

Милост!<br />

Mercy on us!<br />

(остава некого) на милост и<br />

немилост на<br />

(leave sb) at the mercy of o leave<br />

sb in the lurch o leave sb standing<br />

не знае за милост<br />

have no mercy<br />

МИЛОСТИНА<br />

бара милостина<br />

go cap in hand<br />

дели милостина<br />

give alms give a handout<br />

МИЛУМ<br />

милум или силум inf<br />

by hook or by crook o by fair<br />

means or foul<br />

МИНАТО<br />

припаѓа на минатото<br />

(become) a thing of the past<br />

тоа е минато<br />

that's (all) water under the bridge<br />

МИНУВА<br />

минува добро/лошо на ...<br />

do well/badly in ...<br />

МИНИМУМ<br />

сведува на минимум<br />

reduce to a minimum<br />

МИНУС<br />

BO минус е (во банка)<br />

be in the red<br />

МИНУТ(И)<br />

кога ќе дојдат моите пет минути<br />

when my ship comes home/in<br />

секој има свои пет минути<br />

every dog has his day<br />

точно BO минута<br />

to the minute o on the dot<br />

BO минута до дванаесет<br />

at the eleventh hour<br />

МИР<br />

ако сакаш мир, подготвувај се за<br />

војна<br />

if you want peace, you must prepare<br />

for war<br />

душевен мир<br />

peace of mind<br />

гулаб на мирот<br />

a dove of peace<br />

нарушува мир<br />

break the peace<br />

мир и тишина<br />

peace and quiet<br />

склопува мир со<br />

make one's peace with sb<br />

МИРА<br />

остава на мира<br />

let alone give sb a break o<br />

leave/let sb be<br />

Остави ме (на мира)!<br />

Leave me alone! o Let me be!<br />

МИРИС<br />

ужива BO опојниот мирис на<br />

успехот<br />

enjoy the sweet smell of success

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!