Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
КАРАНТИН 91 КАЧУВА<br />
bucket<br />
капка во преполна чаша<br />
last straw o the straw that broke<br />
the camel's back<br />
(ова е) последна капка (во преполна<br />
чаша)<br />
(this is) the last straw<br />
ce бори до последна капка крв<br />
fight to the last drop of blood o<br />
fight tooth and nail -> fight to the<br />
bitter end<br />
КАРАНТИН<br />
става/држи во карантин<br />
put/keep in quarantine<br />
КАРИЕРА<br />
прави кариера<br />
make a career o do well<br />
КАРТА/КАРТИ<br />
ги фрла картите inf<br />
throw one's cards<br />
ги става картите на маса<br />
lay/put one's cards on the table o<br />
lay down one's cards<br />
има среќа во карти, но нема среќа<br />
во љубов<br />
lucky in cards, unlucky in love<br />
карта повеќе<br />
full house •.- a ticket sold by a<br />
scalper<br />
крие карти<br />
keep one's cards close to the chest<br />
му ги намести картите<br />
stack the cards against sb<br />
му иде карта(та) • го служи<br />
карта<br />
be on a winning streak<br />
не ги отвора картите inf<br />
hold/keep/play one's cards/hand<br />
close to one's chest o keep one's<br />
own counsel<br />
He ro служи карта<br />
be on a losing streak<br />
отвора карти<br />
lay down one's cards o put/lay<br />
one's cards on the table - show<br />
one's hand<br />
последна карта<br />
last chance o the last card o the<br />
last resort<br />
промеша карти<br />
shuffle the cards<br />
става ce на една карта<br />
put one's shirt on sth = have/put<br />
all (one's) eggs in one basket<br />
KAPTOH<br />
добива жолт картон inf<br />
be shown the yellow card<br />
добива црвен картон inf<br />
be shown the red card<br />
KACA<br />
од државна каса<br />
out of the public purse c out of the<br />
taxpayer's money<br />
KATA<br />
ката вечер/ден/година<br />
every night/day/year<br />
KATA<br />
кара Ката Трифуна<br />
the pot calls the kettle black<br />
KATPAH<br />
црн (како) катран<br />
as black as coal o (as) black as the<br />
Ace of Spades o (as) black as soot<br />
КАФЕ<br />
гледа (некому) на кафе<br />
read a tea cup c read the tea<br />
leaves<br />
ce изгорел од кафето, па дува и<br />
на ракијата<br />
once bitten, twice shy<br />
КАЧУВА<br />
ce качува во (авион/брод/воз/-
Change language