23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAAT 189 CAKA<br />

CAAT<br />

гледа колку е саатот inf<br />

know the score -. get the message<br />

Колку е саатот?<br />

What's the time Have you got<br />

the time?<br />

на (секој) саат<br />

(every hour) on the hour • by the<br />

hour •- per hour o every hour<br />

полн/цел саат<br />

all of one hour o a solid hour<br />

(ce работи) (ка)ко саат<br />

(go/work) like a clockwork<br />

саатот отчукува<br />

the clock is ticking<br />

co саати<br />

for hours on end<br />

BO ситни саати<br />

in the small hours<br />

САБАЈЛЕ<br />

утре (no) сабајле inf<br />

for nuts when hell freezes over<br />

o over my dead body o not in a<br />

million years o that'll be the day u<br />

like hell o not (bloody) likely o no<br />

way •-, no can do pigs may fly<br />

САБЈА<br />

(остар) (ка)ко сабја<br />

as sharp as a razor as sharp as<br />

a needle<br />

CAKA<br />

има се што сакаш . (има) колку<br />

сакаш<br />

as much as your heart desires r.<br />

all you want o to one's heart content<br />

o you name it we have it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!