23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ПАРИ 152 ПАРТИЈА<br />

ПАРИ<br />

чува(ј) бели пари за црни дни<br />

put sth by for a rainy day<br />

ги списка парите inf<br />

blue one's money<br />

на пари лежи inf<br />

have moneyto burn •• have a mint<br />

r be loaded •.. be rolling in it/money<br />

c be made of money<br />

не ги ставај сите пари во еден<br />

џеб imper<br />

don't put all your eggs in one basket<br />

нема пари • не е при пари<br />

be out of money<br />

не сум при пари<br />

I have no money<br />

не вреди ни пет пари<br />

not be worth a penny o not be<br />

worth a bag of peanuts o be ten a<br />

penny<br />

носи добри пари<br />

pay good money<br />

парите на растат на дрвја inf<br />

(money) doesn't grow on trees<br />

парите не се важни<br />

expense/money is no object o<br />

spare no cost<br />

парите се отепувачка<br />

the love of money is the cause of<br />

all evil<br />

пет пари не дава (за) inf<br />

couldn't care less .- do not give a<br />

damn (about) o not give/care a<br />

pin/two pins (for) o not care a<br />

tinker's cuss for<br />

пет пари не вреди inf<br />

be not worth a fig/straw - be not<br />

worth a row of beans o be not<br />

worth a bean<br />

поарно да си без пари, отколку<br />

без чест<br />

honesty is the best policy<br />

сече пари inf<br />

be mincing money o coin in<br />

ce продава за пари<br />

(be) on the game<br />

ce расфрла со пари<br />

throw one's money about/around<br />

си ги повраќа парите<br />

get one's money back<br />

co пари ce не ce купува • среќата<br />

co пари не се купува<br />

money can't buy everything<br />

става/вложува пари во<br />

put money into<br />

тешки пари<br />

bags of money a small fortune<br />

вади пари (од банка)<br />

draw money<br />

фати пари<br />

make money<br />

има пари за фрлање<br />

have moneyto burn<br />

парите зборуваат<br />

money talks<br />

прави пари<br />

make money<br />

ПАРОЛА<br />

парола снајди ce inf<br />

make the best of it o run for it<br />

ПАРТАЛИ<br />

(си) ги собра парталите inf<br />

pack one's bags<br />

собира партали inf<br />

(pull) up stakes/sticks<br />

coce партали inf<br />

bag and baggage o lock, stock,<br />

and barrel<br />

собери си ги парталите! inf imper<br />

get the hell out of here!<br />

ПАРТИЈА<br />

Ајде (да направиме/одиграме)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!