You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ДЕНЕС(КА) 46 ДЕТЕ<br />
потроши последен денар<br />
be down to one's last dollar<br />
spend one's bottom dollar<br />
внимава на секој денар • води<br />
сметка за секој денар<br />
watch every penny •> stretch pennies<br />
ДЕНЕС(КА)<br />
живее од денес до/за утре<br />
not know where one's next meal/penny<br />
is coming from -. a day-today<br />
affair o live from one day to<br />
the next ° live from hand to mouth<br />
што можеш денес, не оставај за<br />
утре<br />
never put off/leave till tomorrow<br />
what you can do today - there's<br />
no time like the present o a stitch<br />
in time saves nine<br />
денес-утре<br />
any day now o pretty soon o one<br />
of these days<br />
денес едно, утре друго<br />
chop and change o blow hot and<br />
cold<br />
денес јас, утре ти inf<br />
today you, tomorrow me .-, today<br />
me, tomorrow you scratch my<br />
back and I'll scratch yours<br />
денес месец . no еден месец<br />
a month from today o a month off<br />
денес недела<br />
thisdayweek ;> a week from today<br />
денес не има, утре не нема<br />
here today, gone tomorrow<br />
денес ce е дозволено<br />
anything goes nowadays<br />
денес таа/тој не личи на себе(си)<br />
she/he is not herself today<br />
до денес<br />
up to now o so far<br />
од денес до утре<br />
a day-to-day affair<br />
поарно денеска јајце отколку<br />
утре кокошка • поарно свое<br />
јајце отколку туѓа кокошка<br />
better an egg today than a hen<br />
tomorrow r, better a sparrow in the<br />
hand than a pigeon on the roof<br />
за денес е доста<br />
let's call it a day o let's call it quits<br />
for today<br />
ДЕЊЕ<br />
дење-ноќе<br />
night and day o day and night<br />
ДЕРЕ<br />
жив дере некого inf<br />
skin sb alive<br />
ce дере како некој да го коли .<br />
се дере како заклан inf<br />
shout/scream blue murder<br />
ДЕРМАН<br />
нема дерман inf<br />
it's hopeless o (be) beyond help<br />
o be up against the wall<br />
ДЕТАЛ<br />
до детал<br />
in every particular/in all particulars<br />
BO детали<br />
to the letter o in details -• in depth<br />
ДЕТЕ<br />
чека дете<br />
be pregnant o be in the family way<br />
чудо од дете<br />
a whizz kid<br />
беспомошен (ка)Цо мало дете<br />
(as) helpless as a newborn baby<br />
дете на природата<br />
a child of nature<br />
детето е татко на возрасниот<br />
човек<br />
the child is the father of the man<br />
и детето ако не плаче, не добивз<br />
цицање inf<br />
nothing seek, nothing find o spare
Change language