23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

СЕЧИЕ 196 СИли<br />

СЕЧИЕ<br />

сечие како ничие inf<br />

everybody's business is nobody's<br />

business a pot that belongs to<br />

many is ill stirred and worse boiled<br />

СИГУРЕН<br />

He биди така сигурен impre<br />

Don't be so sure o Don't bet on it<br />

сигурен е дека<br />

be/feel sure (about)<br />

не сум сосема сигурен<br />

I'm not quite sure can't rightly<br />

say •_ don't rightly know<br />

СИГУРНО<br />

исплива на сигурно inf<br />

(be) out of the woods<br />

на сигурно<br />

out of harm's way ; home and dry<br />

оди на сигурно<br />

play it safe play for safety<br />

тоа е сигурно<br />

that's for sure/certain<br />

СИГУРНОСТ<br />

за секоја сигурност<br />

(be) on the safe side<br />

СИЛА<br />

во/на сила (е)<br />

(be) in force o (be) operative o<br />

(be) in operation o (be) valid<br />

демонстрација на сила<br />

show of strength<br />

демонстрира сила<br />

flex one's muscles<br />

движечка сила<br />

motive power prime mover<br />

ме напушта силата/силите<br />

my strength is giving out<br />

нечиста сила<br />

evil spirit<br />

нема сила што може да го<br />

натера (да)<br />

wild horses couldn't drag him<br />

away/make him do<br />

непотребно троши сила<br />

take a sledgehammer to crack/break<br />

a walnut

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!