You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
дрОБИШ<br />
distance o keep off o keep away<br />
.. keep out o steer clear of c<br />
keep/hold/stand aloof from sb/-<br />
Sfh r, keep (oneself) to oneself o<br />
hold back o fight shy of<br />
(сеуште) добро се држи<br />
(still) going strong<br />
ако му држи<br />
if he's got the guts<br />
дрОБИШ<br />
што ќе дробиш, тоа ќе сркаш inf<br />
as you make your bed you must lie<br />
on it o as you sow so you shall<br />
reap > as you bake so you shall<br />
eat<br />
(Ајде) He дроби! imp erst<br />
Shut your mouth! o Shut up! o<br />
Cut the crap!<br />
ДРСКОСТ<br />
Каква дрскост!<br />
What a nerve/cheek! o What insolence!<br />
ДРУГ(ИТЕ)<br />
да не биде подолу од другите/комшијата<br />
inf<br />
keep up with the Joneses<br />
како еден така друг inf<br />
be tarred with the same brush<br />
како и сите други<br />
like everybody else<br />
како за еден така за друг/сите<br />
what is sauce for the goose is<br />
sauce for the gander<br />
н а друг да му кажеш inf<br />
I won't buy that o do me a favour<br />
° come again o tell that to the<br />
marines<br />
ДРУГАР<br />
Биди другар!<br />
Be a friend! o Be a pall!<br />
верен другар<br />
sworn friend<br />
53 ДРУШТВО<br />
ДРУГАРУВА<br />
другарува со<br />
be friends with o mix with<br />
ДРУГО(ТО)<br />
ако ништо друго<br />
for one thing<br />
другото е наша работа<br />
we'll/we'd do the rest<br />
нешто сосема друго<br />
a different story
Change language