23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ЗНАЕЊЕ 76 ЗНАЧИ<br />

од каде да знаеш<br />

there is no telling/knowing r, one<br />

never knows •. you never know<br />

Ce знае!<br />

It's (well) known o It goes without<br />

saying o It stands to reason o Of<br />

course! c- Certainly!<br />

така да знаеш inf<br />

you'd better believe it o take my<br />

word for it<br />

Знаеш (ли) што?<br />

Do you know what?! < I'll tell you<br />

what o I say! (Do) You know<br />

something? o You know o you<br />

see<br />

Знаеш ли дека ... ?<br />

Do you know that. . . ?<br />

знае што бара/сака<br />

know one's mind<br />

знае што е што во<br />

know what is what in sth<br />

знае што е добро/чини што не е<br />

добро/не чини<br />

know right from wrong<br />

знае што прави<br />

know what one is doing know<br />

one's stuff/onions<br />

знае што значи да си (болен/гладен)<br />

know what it is to be (ill/hungry)<br />

знае каде оди<br />

know where one is going<br />

знае кој што е BO<br />

know what is what in sth<br />

знае колку што знам јас<br />

know as well as I do<br />

знае на што е/што да прави<br />

know one's wind • know where<br />

one stands<br />

знае нешто и однапред и<br />

одназад<br />

know sth backwards<br />

знам колку што знаеш (и) ти<br />

your guess is as good as mine<br />

ЗНАЕЊЕ<br />

прима на знаење<br />

take note of o take notice of<br />

ce расфрла со знаење<br />

air/parade one's knowledge<br />

става (јасно) на знаење<br />

make it plain o serve notice that, o<br />

give sb to understand (that)<br />

знаењето е моќ<br />

knowledge is power<br />

3HAK<br />

дава знак некому<br />

sign/signal to sb o motion at/to<br />

sb o tip sb a/the wink<br />

дава знак за тревога<br />

give/raise the alarm/alert<br />

тоа е (под) голем знак лрашалник<br />

it's a big question o be open to<br />

question<br />

BO знак на<br />

as a sign of o as a mark of o in<br />

token of<br />

BO знак на почит<br />

as a mark of respect<br />

заштитен знак<br />

trademark o middle name<br />

знак прашање<br />

question mark<br />

покажува знаци на (живот)<br />

show signs of (life)<br />

ЗНАМЕ/ЗНАМИЊА<br />

поиажува/истакнува бело знаме<br />

hang out/show a white flag ... haul<br />

down/strike one's colours<br />

знамињата се веат на пола копје<br />

flags fly at half-mast<br />

ЗНАЧИ<br />

ништо не му значи<br />

be nothing to sb

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!