ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ИНАЕТ 83 ИСКОРИСТУВА
ИНАЕТ
(ка)ко за инает
what a nuisance! o just my luck o
t0 make matters worse o as luck
would have it
0д инает
out of spite
тера инает
kick against the pricks o fly in the
face/teeth of
ИНВЕНТАР
дел од инвентарот е inf
be part of the furniture/furnishings
ИНВЕСТИЦИЈА
промашена инвестиција
a white elephant
ИНЕКЦИЈА
(вистинска) инекција
a shot in the arm
ИНИЦИЈАТИВА
дава иницијатива за
give/take initiative
ja презема иницијативата
take the initiative •< take the lead n
come to the fore lead the way o
steal a march on sb o turn the
tables on sb
no сопствена иницијатива
on one's own initiative
презема иницијатива
take action/measures
ИНСТИНКТ
ce води no инстинкт
follow one's nose
ИНТЕРЕС(И)
р леда само на сопствените интереси
• се грижи за сопствените
интереси
look after/take care of number one
•-' have an axe to grind
нема интерес
have no interest
нема лични интереси • не поаѓа
од лични интереси
have no axe to grind
од личен интерес
for one's own end o look after
number one
ИНТОНАЦИИ
има политички/националистички
интонации
have political/nationalistic overtones
ИСКА
ем му иска, ем му стиска si
can dish it out but can't take it o
bottle out o lose one's bottle o
punk out
ИСКАП
(пие) на искап
(drink) down the hatch
ИСКЛУЧОК
исклучок од правилото
an exception to the rule
исклучокот го потврдува
правилото
the exception proves the rule
како исклучок
by way of exception o as an exception
прави исклучок
make an exception o stretch a
point o bend the rules
(сите) без исклучок
without exception o bar none
co исклучок на
except for o with the exception of
o apart from o aside from • short
of
ИСКОРИСТУВА
искористува што најдобро може
make the best of o turn/put sth to