23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

сон<br />

сон<br />

еротичен сон<br />

wet dream<br />

205 СПАСИ<br />

лош сон<br />

a bad dream<br />

ни во сон не (би)<br />

not dream of<br />

спие/заспа со сонот на праведните<br />

sleep the sleep of the just<br />

BO длабок сон<br />

fast asleep<br />

му се исполни сонот<br />

one's dream come true<br />

виде сон<br />

have a dream<br />

зборува на сон<br />

talk in one's sleep<br />

СОНУВА<br />

не ни сонува да<br />

not dream of<br />

СОНЦЕ<br />

го фатило сонцето<br />

get a suntan<br />

сонце co заби<br />

cold sunny day<br />

СОНЧАНИЦА<br />

има/фаќа сончаница<br />

have/get sunstroke<br />

СООЧУВА<br />

ce соочува co<br />

come face to face with o face the<br />

music<br />

СОРАБОТКА<br />

BO соработка co<br />

in conjunction with o in collaboration<br />

with<br />

COPTA<br />

една/иста сорта in/<br />

cast in the same mould o two of a<br />

kind J birds of a feather o the likes<br />

of us c be tarred with the same<br />

brush o (be) of the same kidney<br />

coc<br />

BO coc (e) inf<br />

9be) in big trouble - 9be) in deep<br />

water (be) in dire straits (be)<br />

up against the wall<br />

COCTAHOK<br />

закажува/откажува состанок<br />

make/cancel an appointment<br />

СОСТОЈБА<br />

жална состојба<br />

a sorry state<br />

фактичка состојба<br />

real state of affairs<br />

опсадна состојба<br />

state of siege o state of martial law<br />

прогласува вонредна состојба<br />

declare a state of emergency o<br />

impose martial law<br />

BO добра/лоша состојба<br />

in good/bad condition • in a<br />

good/bad state of repair =.- badly-<br />

/poorly off<br />

BO пијана состојба<br />

in drink<br />

BO состојба е да<br />

be able to o be in a position to o<br />

be up to<br />

BO состојба е да поднесе<br />

be able to take (it)<br />

СОЦИЈАЛНО<br />

под/на социјално<br />

on the National c on the dole<br />

СПАС<br />

му нема спас<br />

be a dead duck be hopeless<br />

СПАСИ<br />

едвај се спаси<br />

have a narrow escape

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!