Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAKAB 181 РАКОПИС<br />
рака/сопствена одговорност<br />
do sth on one's own responsibility<br />
при рака<br />
in hand<br />
продолжена рака<br />
sb's cat's paw<br />
работи на своја рака<br />
work on one's own initiative<br />
рака на срце<br />
to be fair o let's face it o to be<br />
honest c frankly speaking o give<br />
the devil his due<br />
рака под рака<br />
hand in hand o arm in arm n hand<br />
in glove (with)<br />
ce му поаѓа (од рака)<br />
everything is going/coming one's<br />
way o one can walk on water<br />
co железна рака<br />
with an iron hand<br />
co една рака<br />
one-armed . with one hand<br />
ce му ce лепи за рака<br />
have sticky fingers<br />
co слободна рака<br />
freehand<br />
става рака в џеб<br />
dip/put one's hand in one's pocket<br />
стави рака во оган за<br />
stake one's life (on it)<br />
владее со железна рака<br />
rule with an iron hand/a rod of iron<br />
- lead with a firm hand<br />
BO најдобра рака<br />
at best<br />
BO најмала рака<br />
at (the) least o to say the least<br />
BO некоја рака<br />
in a sense/way •-> kind of o sort of<br />
оди од рака на рака<br />
change hands<br />
сигурна рака<br />
steady hand o as steady as a rock<br />
PAKAB<br />
има нешто во ракав inf<br />
have sth up one's sleeve<br />
од ракав<br />
off the cuff<br />
останува co кратки ракави • ocтанува<br />
со прстот в уста inf<br />
get the worst of a bargain<br />
засукува ракави<br />
rolls one's sleeves up . put one's<br />
back into o get down to . get<br />
cracking • take the bit between<br />
one's teeth n knuckle down o<br />
grasp the nettle<br />
РАКАВИЦА<br />
фрла ракавица<br />
challenge sb<br />
ги извади ракавиците<br />
fight with the gloves off o take off<br />
the gloves<br />
прифаќа фрлена ракавица<br />
accept a challenge<br />
(ce бори) без ракавици<br />
(fight) with the gloves off<br />
(ce однесува кон некого) co paкавици<br />
(treat sb) with kid gloves<br />
PAKETA<br />
ce движи (ка)ко ракета inf<br />
go like a bomb<br />
РАКОВОДСТВО<br />
под раководство на<br />
under the command of o under<br />
the orders of o officered by<br />
РАКОПИС<br />
BO ракопис<br />
in manuscript
Change language