You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ДОЗА 50 ДОМ(А)<br />
ДОЗА<br />
со одредена доза на<br />
with a certain amount of<br />
BO мали дози<br />
in small dozes<br />
ДОЗВОЛИ/ДОЗВОЛУВА<br />
ако ми дозволете/дозволиш<br />
with your permission •.. If you excuse<br />
the liberty ,-. If you pardon the<br />
liberty = If you allow/let me<br />
многу си дозволува<br />
take liberties with o get carried<br />
away<br />
може да (си) дозволи (да) (купи-<br />
/продаде/има)<br />
can afford (to) (buy/sell/have)<br />
не може да си дозволи (таков<br />
луксуз)<br />
cannot afford to<br />
ДОЗВОЛА<br />
дава дозвола<br />
give permission<br />
ДОКАЖУВА<br />
се докажува како<br />
establish oneself as<br />
се докажува во<br />
express oneself in o make one's<br />
name in<br />
ДОКТОР<br />
доктор за si<br />
an expert in o a dab hand<br />
ДОЛГ(ОВИ)<br />
наплаќа стари долгови<br />
pay off old debts<br />
плива/се дави во долгови<br />
be in debt up to one's neck/ears<br />
be deep in debt<br />
влегува/запаѓа во долгови • во<br />
долгови е<br />
in debt incur debts => run into<br />
debt o go to the wall<br />
ДОЛГ<br />
колку што е долг и широк inf<br />
at full length<br />
ДОЛГОКОСИ<br />
долгокоси - кусоумни inf<br />
long hair, short wit<br />
ДОЛГА<br />
таа е долга и широка inf<br />
it's a long story<br />
ДОЛЖАМ<br />
да не должам<br />
to make a long story short o in a<br />
nutshell<br />
ДОЛЖИНА<br />
на иста бранова должина (со) inf<br />
on the same wave-length as o<br />
speak the same language (as)<br />
ДОЛЖНИК<br />
твој должник сум • должник сум<br />
ти ти должам (за ова)<br />
I owe you one<br />
должност<br />
презема должност<br />
take over c-, take office<br />
секојдневни должности<br />
the daily round »<br />
ДОЛИКУВА<br />
нема да му доликува да<br />
it'll ill become sb to do sth<br />
ДОЛУ<br />
долу (богаташи/сиромаштија)<br />
down with (the rich/poverty)<br />
горе-долу<br />
up and down o back and forth<br />
ДОМ(А)<br />
дома од жената, в планина од<br />
мечката inf<br />
between the devil and the deep<br />
(blue) sea
Change language