You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ПРЕТАПАНИ 170 ПРИКАЗНА<br />
(потпишува) смртна пресуда<br />
(sign) a death-warrant<br />
ПРЕТАПАНИ<br />
се претапани inf<br />
eat till/until it comes out of one's<br />
ears < eat oneself sick (on)<br />
ПРЕТЕПАН<br />
како претепан (е)<br />
tired to death o deadbeat o dead<br />
tired .:• be on one's last legs o like<br />
a wet rag -. ready/fit to drop<br />
ПРЕТЕРА<br />
ja претера inf<br />
pile/lay it on (thick) o draw the<br />
long bow o over-egg the cake<br />
ПРЕТЕРУВАЈ<br />
He претерувај! imper<br />
Don't get carried away!<br />
ПРЕТСТАВА<br />
губи секаква претстава за време<br />
lose all track of time<br />
има (јасна) претстава<br />
get/have got (a clear) idea<br />
нема претстава<br />
have (got) no idea<br />
нема претстава како некој<br />
изгледа<br />
not to know one from Adam<br />
претставата заврши<br />
the show is over<br />
создава погрешна претстава за<br />
get the wrong idea/impression a<br />
get hold of the wrong end of the<br />
stick<br />
ПРЕТСТАВУВАЊЕ<br />
не е потребно (посебно)<br />
претставување<br />
needs/requires no introduction<br />
ПРЕТЧУВСТВО<br />
има претчувство<br />
have a feeling (that) c have a<br />
hunch (that)<br />
ПРЕЧЕКУВА<br />
топло пречекува<br />
give sb a warm welcome/reception<br />
ПРЕЧКА<br />
има пречки на врските<br />
have/get one's lines/wires crossed<br />
и покрај сите пречки<br />
against all (the) odds<br />
ПРИБЕЛЕШКИ<br />
фаќа прибелешки<br />
take notes<br />
ПРИБЛИЖНО<br />
ни приближно<br />
a long way away/off o wide of the<br />
mark ^ nowhere near a far from it<br />
ПРИГОВОР<br />
поднесува/става приговор<br />
take exception to sth o lodge a<br />
complaint o put in an objection<br />
ПРИЕМ<br />
наидува на добар/лош прием<br />
get a good/bad reception<br />
ПРИЗВУК<br />
дава призвук на • има призвук на<br />
• со призвук на<br />
leave the impression of o with a<br />
tinge of<br />
ПРИЗНАНИЕ<br />
мора да му се оддаде признание<br />
have to hand it to sb<br />
оддава признание<br />
do justice to -• give credit to .-reflect<br />
credit on/upon o pay tribute<br />
to o give sb full marks (for)<br />
ПРИКАЗНА<br />
како BO приказните<br />
out of this world
Change language