29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ceú CEA CEA<br />

CeA-oúJAt), ceadughadh, s. m. permission, consent,<br />

allowance.<br />

CeA-omjeAC, ceaduif/heach, adj. allowable.<br />

CeATJuL, ceadul, s. m. a part, division.<br />

CeAl, ceal, s. m. a covering, a coarse blanket,<br />

coarse woollen cloth; a joint; a concealment,<br />

concealing; death and every thing terrible;<br />

"i. e- hAy ocAi' cac ni n'uAiiiAin", Cor.; a<br />

mouth; heaven; prop. ceL; " CcaI, {. e.<br />

neni, ut dicitur, gup ci<strong>An</strong> co ciAy- ah cbaV,<br />

Cor. (This is a literal translation <strong>of</strong> Horace's<br />

compliment to Augustus, Ode 2nd, book 1st;<br />

stupidity, Sh.; s. m. forgetfulness ; use; fine<br />

flour; sickness; Ileb. coll.<br />

CéAl., ceal, s. m. prophecy; bashfuluess.<br />

CeAtAt), cealadh, s. m. eating, consuming; Heh.<br />

cilia.<br />

CeAlAun, cealaiiii, v. I eat.<br />

CeAL-Aipni, ceal-airm, s. a place <strong>of</strong> concealment.<br />

CeAl-lJAilc, cealbhailc, a. f. an aflinnation, a<br />

strong word.<br />

CeAl,cobAi\, ceakhobhar, s.m. a sanctuary.<br />

CeAl-yuAt, ceal-fhuath, s. m. a private grudge.<br />

CeAlg, cealg, s. £ a thorn, skewer ; treachery,<br />

deceit, malice, spite, hypocrisy.<br />

CeAbjAC, cealyach, adj. treacherous, deceitful,<br />

malicious, spiteful, hypocritical, wily, cunning.<br />

CeAÍgAifti, cealgaim, v. I deceive, betray, be-<br />

guile, seduce, allure, cheat, sting.<br />

CeAÍjAipe, cecdgaire, s. m. a cheat, a knave.<br />

CeAbjAijieACC, cealgaireacht, s. m. deception,<br />

illusion, hypocrisy ; cheating, tricks, pranks.<br />

CeAljAice, cccdc/aithe, adj. deceived, defrauded.<br />

CeAÍjAonA-ó, cealgaonadh, s. m. dissimulation,<br />

deception.<br />

CcAlgoip, cealgoir, see ceAÍjAipe.<br />

CeAÍjoipeAc, cealgoireach, see ccAlgAipeAÓc.<br />

CeAlj^púriAC, ceahjrunacli, adj. malevolent.<br />

CeAbi, cealU s. f a church ; a cell or place <strong>of</strong><br />

retirement.<br />

CeAblAc, ceaUach, s. m. contention, war, strife<br />

CeAblAC, ceallach, \ s. m. proper names <strong>of</strong><br />

CeAbÍAC<strong>An</strong>, ceallachan,) men.<br />

CeAbÍAt), cealladh, s. m. custody.<br />

CeAÍÍAine, ceallaire, s. f. any church <strong>of</strong>ficer.<br />

CéAlWSAin, ceaUargam,-\ ^ ^ ^^^^^^<br />

CeAbtjoit), ceallghoid, j<br />

CeAbliiiuin, cealbniiuin, s. an oracle or prophecy.<br />

CeAbbóip, cealloir, s. f. muck, dung; s. m. the<br />

superior <strong>of</strong> a cell or monastery.<br />

CeAbipoj\c, ceallphort, s. a cathedral church.<br />

CeAbbfbAit), ceallshlaid, see ceAbbA]\5(\ni.<br />

CoAbpcob, ceaktol, s. a closestool.<br />

CcaIc, cealt, s. ra. apparel, clothes ; a kclt ; " i. c.<br />

^<br />

cec 01C1U, unde dicltur •oeóeAbc, i. e. x)e-oicni,''<br />

Cor.<br />

CeAÍcAC, ceaUach, s. m. a belt.<br />

CeAbcAiH, cealtair, s. f. a cause or matter,; a<br />

casde; a spear; see quot. at cobj; clothes;<br />

robes <strong>of</strong> the druids.<br />

CeAbc-nniilleoip, cealt-mhuilleoir, s. m. a fuller.<br />

CeAti, cean, anciently written for j<strong>An</strong> ; ceAii<br />

niiii ce<strong>An</strong> niAiciiii ; s. f favour, affection; a<br />

debt, fault, crime ; s. quadrupeds, cattle ; " •oo<br />

boi]ieÁTÍ) be binjnib ce<strong>An</strong>, i. e. vo z\\e^h

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!