29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

•oiv DIF "Oil DIL<br />

" \y écin "Oibu-o Al^itfie 'o'ic n^if"- Rawl.<br />

487; O'D. 2077.<br />

OicAinjirijUnactionable. H. 3. 17; O'D. 578;<br />

C. 1819.<br />

OiceA-OAt, recitation; mcautation ; instruction.<br />

See I'UAineAiiniin, neglect. E. 3. 5 ; O'D.<br />

1535. 'OicecAl «0 cent)Aili. C. 1539, 1950.<br />

See ce<strong>An</strong>nAib.<br />

"OiceALt,, concealment. See ^oIai-ó. H. 3. 17,<br />

c. 106. "X)Ae\\ CAC "oicell". C. 819; H.<br />

3. 17,0. 118, 440; O'D. 564.<br />

"OiceAtcAin, a staiF; the handle <strong>of</strong> a spear.<br />

'"OicelcAip .1. ciwn-o-jAi cen lApn T-'ah^".<br />

Cor. Glos. in 5Ai)>é and CAm». " Rory,<br />

in pulling back the spear (I'leAj), broke<br />

its iron head, which remained buried in<br />

the horse's skull, so that he had but the<br />

handle (oiceAbcAin) <strong>of</strong> it in his hand to defend<br />

himself". Four Masters, 1600.<br />

tDiceiiro, ex-artist. O'D. 2214.<br />

X)icent)AccA: "a -ouALjttf TaiceiroAccA". H.<br />

5. 15; O'D. 1676.<br />

'Oicenn,T)icemDA. See oije<strong>An</strong>n, headless. Rawl.<br />

487; O'D. 2115.<br />

"Oicetin \-éx), -oicenn ]-l,eACCA, effacing the track<br />

<strong>of</strong> cattle. Eqert. 88; C. 2434, 2435.<br />

"Oichli-o, he conceals. Rawl. 487; O'D. 2030.<br />

"OiciaIIaca]!, is obscured, destroyed. Cat. 70;<br />

H. 3. 17; O'D. 555; O'D. 2217.<br />

"Otcill,, declining?<br />

Dicleic, 'oiceAli, .i. *oicebL .i. onibAinc. H.<br />

2. 15, p. 54 6.; H. 5. 15; O'D. 1561; to<br />

conceal; concealment.. H. 2. 16; O'D. 1737.<br />

""Oo juit) •om AH ten xio ioniriA a óicbeic<br />

]iti", " Then the woman implored Lomna to<br />

conceal it". Cor. Glos. in voce o^ic ; a itoi-<br />

cbeic, privately, in secret.<br />

"OicomniiAcbe, not showing favom- to any party.<br />

H. 3.17- O'D. 573.<br />

"Oicu]!, to dismiss, to ignore. Cat. 73. See'oiocu|i.<br />

"Otoiu, protection. C. 819.<br />

*Oit)u, shelter, protection. H. 3. 18, p. 81, c. i.<br />

"Oie, oeA, a day. '"Oie .i. lÁiée, unde dicitur<br />

obc "Oie .1. obc bÁice: nie on ni ^\^ dies, Áp<br />

If o óéib no Aininnijcii' gence AlbÁice, ut<br />

est dies Jovis, dies Veneris'. Cor. Glos.<br />

"Oifoicbet), repudiation, not to prosecute. H. 5.<br />

15, p. 31, c. 1.<br />

"Oifoicbe-o, visitation. 11.5.15; O'D. 1663;<br />

unanswerable, rmamcnable ;<br />

" in cmei'Aijnein<br />

oipoiche-o •oé". Rawl. 487; O'D. 2058;<br />

Egert. 90; O'D. 1973; "cAt)if aitiaiI py '01-<br />

yoichit)! <strong>An</strong>npn .i. oi atjIjaI aja]^ i-oichi-o<br />

5a1,a]\ .1. rir AubAb jaIaiii oo 'beitirin réc"<br />

H. 3. 18, p. 264.<br />

"Oipoilnge. H. 3. 17; O'D. 708.<br />

'OigbAib, lessening, damnum, diminution; "cm<br />

copiiiAC cm oíjbÁib", without increase or diminution.<br />

C. 2733. "IcAT) ym oijbAib a<br />

lÁitiie", let him pay the emptying <strong>of</strong> his hand".<br />

Egert. 8?>;Q..2-dbi.<br />

"OigbAib, injury, trespass; "oij.bÁib a lÁirfie",<br />

the injury <strong>of</strong> his hand. E. 3. 5 ; O'D. 1450.<br />

SeebAm. " oijbAi'ocep tÁtíi", the emptying<br />

<strong>of</strong> his hand. Egert. 88, 3 h b; C. 2154, 2495<br />

Egert. 88, 2495.<br />

"Oije<strong>An</strong>n, -oicent)*, the lowest grade <strong>of</strong> Fuidhir;<br />

a man without a head or chief H. 2. 15, p.<br />

17 6, 11. 18 6; H. 3. 18, 175; H. 2. 16; O'D.<br />

1720; H. 3. 17, c. 126.<br />

•Oijbeot», to settle. See gbeoo. H. 5. 15 ; O'D.<br />

1693.<br />

•OijonAp, it is violated. Egert. 88 ; C. 2629.<br />

•Oigum, violence. Egert. 88; C. 2629.<br />

'Oil, punishment; " ca •oib HAgu]' a]i m "oume<br />

inA cmcA". H. 3. 17; O'D. 550; O'D. 2388.<br />

"Oib, pro<strong>of</strong> by compurgation ; wager <strong>of</strong> law " ; cm<br />

oib cm cfénA", without pro<strong>of</strong> or denial.<br />

Rawl. 487; O'D. 2130. "ah •oil AjAr aii<br />

l'énA". H. 5. 15 ; O'D. 1758 ; Egert. 88 ; C.<br />

2484; H. 3. 17; O'D. 761. "-oo t)il a pA-ó-<br />

nAij-e", to furnish his witness. " aca ^rAipi-o<br />

A -Oil". O'D. 2212.<br />

"OileA-p, rightful, justified, proper, lawful. H.<br />

2. 15, p. 11, col. b. "if Dilef A f AjiutAX)".<br />

H. 3. 18, p. 165.<br />

"Oilef , perpetual. Rawl. 487 ; O'D. 2070.<br />

X)ilef, one's right, proprium. Rawl. 487; O'D<br />

2119.<br />

-Oilef, conveyed. O'D. 2272.<br />

"OiUac, swaddhng clothes ; soiling clothes. C<br />

827; H. 3. 17, cols. 164, 170. " -oiIacaIio".<br />

H. 5. 15 ; O'D. 1607 ; fine garments.<br />

"OilniAmijcen; "few in cepni<strong>An</strong>A ]ao oilniAtnijceji<br />

fiii]\ne". C. 835.<br />

"Die, lamentation; " tTlApb cmn cac be a 'oie<br />

(.1. Aj cAoine-o"). Cor. Glos. quoting Colman<br />

Mac Ui Chluasaigh.<br />

"OiyAOjniiii, insupportable. O'D. 2205.<br />

"Oilfe, consent. H. 3. 17; O'D. 538.<br />

"Oiyec, í)Oi.-éc, .1. CAoii-ecliu, no |\enic1ieccAi'oe, "Oilfe, forfeiture " ; oilfe <strong>An</strong> ]iaca" the forfeiture<br />

Sior, former, going before in point <strong>of</strong> time. <strong>of</strong> the wages or subsidy. 11. 3. 17; O'D. 572.<br />

. 3. 17, col 421, 402 c.<br />

"Oilfech, a culprit; one condemned to die. H.<br />

"Oipice-o, disease. Rawl. 487; O'D. 2112; 3. 17, c. 449; Rawl. 487; O'D. 2083, 2126-<br />

H. 5. 15; O'D. 1663.<br />

H. 3. 5, p. 25, c. 1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!