29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«5l OGL OID<br />

Oeiuvc, oenach, s. m. a fair, i. e. .cine eic, Cor.;<br />

a horse race.<br />

OenAc-nui]\ccpeic, oenach-nuircthreith, s. a fair<br />

for noble wares; i. e. biAÚ aca]- évAC, I05liiAH<br />

cUniii ocw]' coilceAX), b)\<strong>An</strong>nAib ACAf<br />

ricceAttA, eic aca]' CAjibAit), miolconi aca]"<br />

ei]-]\eACCA obce<strong>An</strong>A", Cor.<br />

Oct, oeih, s. m. a lie; an enemy, Co):<br />

Oypicet, ojicel, s. m. an oíTicial; " Ua-ój ua<br />

liéo^Ain oypceL tocA nei]ine ]-ao) teijinn<br />

oéj", 4 Mast. 1431.<br />

Oyj-^iAi-oeAC, <strong>of</strong>fraideacli^ s. m. a priest, an<br />

oiferer.<br />

0[.-].'nÁiL, <strong>of</strong>frail^ s. f. an oblation, <strong>of</strong>fering, sa-<br />

crifice.<br />

OppnÁibini, <strong>of</strong>frailim, v. I <strong>of</strong>fer.<br />

O5, Ofj, a. young, juvenile, fresh.<br />

O5, oqh, s. m. an ear; a point, an edge; an Ggg;<br />

a. sacred, holy; " ei]\e 05 iniii)' ha UAeiii";<br />

whole, entire.<br />

OSj^i/^ |s.f.avirg!n.<br />

0,5, otgh,i<br />

^?'- Í-<br />

2 J7 a. pure, sincere.<br />

Oj-OA, oghdha,) ^<br />

OJA, ogha, s. a grandchild.<br />

OgAC-o, oghachd, s. f. virginity.<br />

~\<br />

O5ACT), ogaclid,<br />

Oj<strong>An</strong>cAC-o, ogantachd, > s. £ youth.<br />

0156, oige, )<br />

OjÁin, again, s. f a youth.<br />

OJAin, ogham, s. m. the occult manner <strong>of</strong> writing<br />

used by the ancient <strong>Irish</strong>.<br />

OjAmÍACt), ogamhlachd, s. f. youthfulness.<br />

OgAiiiuib, oghamhuit, a. youthful.<br />

OgÁn, ogan, s. m. a bough, twig, branch; a<br />

youth.<br />

5^<br />

OgAtiAC, oganacli, j<br />

' ." ' 7 V s. m. a youth, a stripling.<br />

j i a<br />

^<br />

OjAriACT), oganachd, s. f. youthfulness.<br />

OjAp, oghar, see o'óa)!.<br />

OjApcóip, oghastoir, s. m. a host, a keejier <strong>of</strong> a<br />

house <strong>of</strong> entertainment.<br />

05bo, ogblio, s. £ a heifer.<br />

Ojcuiloc, ogchulloch, s. a gi'ice, a young pig.<br />

Og-OACT), oghdhachd, s. f. virginity.<br />

OjbÁc, oglach, s. m. a youth, a servant, a vassal,<br />

knave, soldier, a kem ; Turk., oghlan, a young<br />

man.<br />

OgbÁCAi', oglachas, s. m, a kind <strong>of</strong> <strong>Irish</strong> verse<br />

the fourth stage <strong>of</strong> human life, from the<br />

thirty-fourth to the fifty-fourth year <strong>of</strong> a per-<br />

son's age; slavery, servitude ; heroism ; " tli<br />

ll-uigce If <strong>An</strong> ooiiiAin nee bux) co^'riiAib a]\<br />

ATI i"ebA5 ACAi- A]A A ti<strong>of</strong>lACAf", M'i'ar.<br />

Ojloi-jAin, oglosgain, s. f. a tadpole.<br />

Ogbuit), ogluidh, a. bashful, fearful, awe-struck,<br />

awful, gloomy.<br />

Ojiui-peAct), ogluidheaclul, s. f bashfulness,<br />

fear, awe, gloominess.<br />

O51Í1AHC, ogmhart, s. £ a heifer, a young beef<br />

OjiiKWAin, ogrnhadain, s. £ the early dawn.<br />

Ojiiuó]', ogmhios, s. the month <strong>of</strong> June.<br />

Ogpi, ogri, s. the youth, young men.<br />

Ogi-AOt), ogsaod, s. m. a hogshead, a vessel containing<br />

sixty-three gallons.<br />

O1, oi, s. a sheep.<br />

Oibje, oibghe, a. ripe.<br />

OibiTD, oibid, s. £ obedience, submission.<br />

Oibije, oibighe, a. forbidden.<br />

OibliojAiT), oibliogaid, s. £ an obligation.<br />

Oibne, oibne, s. quickness, suddenness, swiftness.<br />

OibneAc, oibneach, a. sudden, quick.<br />

OibiieACAÓ, oibreachadh, see oibiMUJA-ó.<br />

OibjMJe, oibriglie, ~\ s. m. a workman ope-<br />

Oibjiijceoiji, oibrigh- > rator, manufacturer,<br />

theoir, } labourer.<br />

Oib]\i5iiTi, oibrighim, v. I work, operate.<br />

Oib]\i5ce, oibriglithe, part, wrought, effected.<br />

Oib^ujceoip, oibrightheoir, s. m. a workman, a<br />

labourer.<br />

OibpojAu, oibriogadh, 3. a gerund.<br />

Oibi\iU5A-ó, oibriughadh, s. m. operation, work-<br />

ing.<br />

OibpeAC, oibhseach, a. terrible, wonderful,<br />

strange, vain, silly.<br />

OicceAU, oiccean, s. £ the great deep, the ocean,<br />

Bal.<br />

Oice, oiclie, s. £ water.<br />

O1CC-1Í1Í, oicht-mhi, s. October.<br />

O1T), old, s. m. an ode, Ferm.<br />

Oit), oidli, s. £ music, melody, harmony.<br />

Oi-óce, oidhclie, s. £ the night.<br />

OfóceniéAjibAc, oidhchemhearlach, s. m. a night-<br />

robber.<br />

Onicice, oidhcJiithe, a. benighted.<br />

Ofoe, oide, pron. they, tliese, those ; i. e. lAt)f<strong>of</strong>óe,<br />

0. g.; s. m. a teacher, instructor, a<br />

foster-father.<br />

0\-óe,o{dhe, s. m. a guest, a traveller.<br />

OróeAct), oidheachd, s. f travelling, harbouring<br />

travellers.<br />

Oit)e-AbciAAtnA, oide-altrama, s. a foster-father.<br />

Oit)e-bAi]xit), oide-baistidh, s. a god-father.<br />

Oi'oe-fAoip'oin, oide-faoisidin, s. a father-con-<br />

fessor.<br />

O\x>e-fo-^wm,oide-fog}iluim,\ s. a preceptor,<br />

Ome-múmze, oide-muinte, j teacher, tutor.<br />

Oi-oeAii, oidean, s. m. a degree <strong>of</strong> nobility.<br />

Oix)e-]"50ibe, oide-sgoile, a. a schoolmaster.<br />

OiDeÁcAj', oideachas, s. m. instruction.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!