29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REMARKS ON THE LETTER U.<br />

'<br />

in the Ii'ish, wherein words consisting <strong>of</strong> vowels alone are very frequent. Nor s Monsieur Bergier's own language destitute<br />

<strong>of</strong> words <strong>of</strong> such a frame: the eau, water, is an ohvious pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> it, amon; ;st many others. I should rather join in<br />

opinion with the learned and judicious author <strong>of</strong> »hc treatise on the mechanical formation <strong>of</strong> languages, who reckons the<br />

\-owels amongst the radiciil .Íinirm^ ^f ;ill words. Their heing comrautahle t ith each other should not deprive thera <strong>of</strong><br />

that privilege, no more<br />

N, many <strong>of</strong> which are equally interchangeahle, and promiscuously used. Before<br />

we have done with the<br />

the nominative case sin:<br />

i'marli, that words beginning with a vowel, being <strong>of</strong> the masculine gender and <strong>of</strong><br />

lie letter C as a prefix, when preceded by <strong>An</strong>, as &\\ c-AtiA]\Aije, uachdaraighe, a. uppermost, top-<br />

most, liighest.<br />

llAc-OAHÁn, uachdaran, s. m. a governor, prefect,<br />

ruler, commander, superior.<br />

UACTJAH<strong>An</strong>Act), uathdaranachd, s. f. government,<br />

sovereignty, supremacy, superiority, empire.<br />

tlAt)bAC-o, uahhbhachd, } r j. i<br />

^- ^''''°'' ^'°'''°'-<br />

11 AT,bAr, uadhbhas, r-<br />

llA-óbApAC, uadlibhasach, a. terrible, horrible.<br />

11 Aj, uayh, ."5. m. a dish; a den, cave ; a grave; a<br />

furnace, an oven.<br />

tlAJ<strong>An</strong>, uaghan, s. m. a lamb.<br />

llAJbA, uaghbha, s. choice, election, option.<br />

llAib, uaibh, prep, from ye.<br />

llAibj\eAC, uaibhreach, a. proud, vainglorious,<br />

arro^-ant.<br />

UAI UAI<br />

^.\ó.^'b\^eÁc,uaibhreach, s. a proud person, I. Peter,<br />

V. 5.<br />

llAibneACT), uaibhreachd, ~\ -j i w<br />

llAibneACAr, natbhreachas, K" ^" ' "^<br />

^^ess, arrogance.<br />

llAibpeAr, «a*6/ • r -^<br />

i<br />

llAit)eA-ó, uaidheadh, s. fulfilling, perfecting.<br />

Teg. Cor.; eating.<br />

llAiuep<strong>An</strong>, uaidhesan, prep, from him.<br />

llAit)iiii, uaidhim, v. I eat; o'uaij, he ate ; Gen.,<br />

xxvii. 25.<br />

Uaij, uaigh, inflection <strong>of</strong> UAJ, a dish; a cave,<br />

etc.<br />

llAigneAc, uaigneach, a. lonesome, solitary,<br />

secret, hidden.<br />

llAijneACÁn, waz^iieacAan, s. m. a soHtary person.<br />

llAigneAf, Mai^wea.s, s. secresy, privacy, solitari-<br />

ness.<br />

llAigneA^AC, uaigneasach, a. solitary.<br />

llAigni-óe, uaignidhe, a. secret, private.<br />

llAijniop, naighnios, s. discord, disagreement,<br />

contention.<br />

11 At), uadh, a. solitary, singular; tmiii^v uat); s. llAijtiioi'AC, uaighniosach, s. m. a sower <strong>of</strong> dis-<br />

dread, fear; " tio uauaij <strong>An</strong> péipn".<br />

cord.<br />

11at)a, Uada, a man's name; a master.<br />

IIai j^-íéi|A, uaighreir, s. f. arbitrary sway; full<br />

Ua-oa, uadha, prep, \ from him, them, satisfaction.<br />

llACAp<strong>An</strong>, itadhasan, ) it.<br />

UaiLI, uaill, s. f. wailing, lamentation, howling,<br />

tlAt)ACC, iiadhacht, s. f singularity.<br />

crying; vanity, pride, vainglory; brag,<br />

llA-ÓAim, iiadhaim, v. I dread.<br />

flourish.<br />

tlA'ÓAjii'A'ó, uadharsadh, s. eating.<br />

llAilt, uaill, a. famous, illustrious, renowned.<br />

UA•ÓA[^p<strong>An</strong>, uadharsan, v. they ate; " o'uAt)A]\, llAilLeAc, itailleach, a. vain, proud, boastful.<br />

they did eat", Gen., xxiv. 55.<br />

llAiltcAU, uailleadh, s. a howlÍHg, yelling,<br />

roaring.<br />

llAilleAJAt), uailleaghadh, s. a roar, a yell.<br />

llAitlye<strong>An</strong>c, uaillfeart, s. a roar, yell.<br />

llAiit|.-eA]\cAc, itaillfeartach, a. <strong>of</strong> noble deeds;<br />

yelling, howling.<br />

llA)lLyeAi\cAC-o, uaillfeartachd, s. f lamentation,<br />

moiu'ning.<br />

llAilli5ini, uailUghim, v. I roar, howl.<br />

llAillmenJip, uaillmheidhir, s. f. wanton sport.<br />

llAillriiKMin, uaillmhiann, s. ambition.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!