29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cot COL cot Cot<br />

Coiceoi|i, coiteoir, s. m. a cottager, a boat-<br />

builder.<br />

Coiceo|\ó,n, coiteoran, s. m. a limit, boundary.<br />

CoicfeAC, coithfeat, s. hearing ; i. e. eifceAco.<br />

C01CIC, coitit, s. f. an awl, a bodkin.<br />

Coiccmj, coitting, s. f. a battle.<br />

Cot, col, s. m. an impediment, proliibltion ; incest,<br />

sin, wickedness.<br />

CoLac, colach, adj . incestuous, sinful, wicked.<br />

ColAct), colachd, s. f. plastering, daubing.<br />

Cot,At), coladh, s. m. superfluity.<br />

CoIaj:;a5, colagag, s. the first finger, Sh.<br />

CobAigneACT), colaighneaclid, s. a colony.<br />

CobAitii, colaim, v. I prohibit, forbid, liinder; I<br />

plaster.<br />

CoIai]!, colair, s. f. a collar; vulg.<br />

ColÁifr)e, colaisde, a college.<br />

CotAtnA-ó, colamadh, s. a mine where the ores <strong>of</strong><br />

metals are found.<br />

CobAiTin, colamna, s. a hide ; colAmnA |:eo,]\b.<br />

Col-AmnA AÍ-j', no Mfe, colamna ais, no aise, the<br />

stages <strong>of</strong> human life ; i. e. " Aiiiii-i|\e nAiuen-<br />

•DACC, HlAC'ÓACC, JiLLacC, OCÍACA]', I'etTOACC<br />

oco|' oibli-óecc", Cor.<br />

Co'LAinói]\, colamoir, the fish called hake.<br />

ColAiinim, colanJiuin, see coiútiiAii.<br />

Col<strong>An</strong>, colari, a young cow.<br />

CoÍ<strong>An</strong>n, colann, s. £ the body, flesh, sense; gen.<br />

cobnA.<br />

CobApoti, colasion, s. a collation; vulg.<br />

Cobb, colbh, s. m. a post, pillar, reed; the<br />

stalk or stem <strong>of</strong> a plant.<br />

Cobb, colb, s. m. a head.<br />

CobbA, colbha, s. m. love, friendship, regard;<br />

a sceptre.<br />

CobbAim, colbhaim, v. I sprout, spring.<br />

Cobbiú, colbhidh, adj. having pillars, Sk.<br />

the calf <strong>of</strong> the leg ; the<br />

ColbcAA,<br />

colbhtha, f<br />

CobpA, , colpa, Í<br />

shank, the leg <strong>of</strong> a man<br />

from the knee to the<br />

ankle.<br />

CobjÁn, colgan, s. m. a salmon; a dove, Sc.<br />

Cobjcpoitiiin, colgthroidim, v. I fence or fight<br />

with a sword.<br />

Cob5b]uiit)itii, colgbhruidhim, s. butcher's<br />

broom, Sh.<br />

CobjpAfAC, colgrasach, adj. prickly.<br />

Cobjuiúe, colguidhe, adj. peevish.<br />

Gobi]', colis, s. cabbage ; caulis.<br />

Cobb, coll, s. the letter C ; s. m. the hazel tree<br />

corylus avellana; a head, the neck, Cor.;<br />

destruction, ruin.<br />

CobbAC, collach, s. m. a fat heifer; i. e. " coUmiii<br />

peAiiiAp", 0. g.; corpulence; a boar; adj.<br />

corpulent ; lascivious, wicked.<br />

CobbACAtiiuib, collachamhuil, adj. boorish.<br />

CobbAt), colladh, s. f. sleep, rest; repose.<br />

CobbAj-bion, collag-lion, a. an earwig, Sh.<br />

CobbAit), collaidh, s. f. a two-year old heifer<br />

adj. carnal, venereal.<br />

CobbAit)eAct), coUaidheachd, s. carnality.<br />

CobbAiTiin, collaidin, s. f. white poppy;<br />

papaver somniferum.<br />

CobbAiiu, collaim, v. I sleep; Ileb. cholom, a<br />

dream.<br />

Cobb<strong>An</strong>, collan, s. f the body.<br />

Cobbbume, collbhuine,\<br />

1 f V, 1<br />

Cobbcoibbe, collchoille,\<br />

Cobb-cnú, coll-chnu, s. hazel nut, a filbert.<br />

CobbJAc, collghach, adj. incestuous.<br />

CobbJACT), collghachd, s. m. carnality.<br />

Cobb-beAbAiT), coll-leabaidh, s. a bedstead.<br />

Cobbóit), colloid, s. f. noise, clamour.<br />

CobboroeAC, colloideach, adj. clamorous.<br />

CobbocAC, collotach, adj. soporific, sleepy.<br />

CobbcAc, colltach, s. a fleet.<br />

Cobbiiiue, colluidhe, adj. carnal, venereal.<br />

Cobm, colm, s. £ a pigeon, a dove.<br />

Cobrii, colmh, see cobb.<br />

CobiTiA, colma, s. hardness; a. hard, steely.<br />

CobniAbc, rolmalt, s. a dove-cot.<br />

Colni<strong>An</strong>-cACAic, colman-cathaich, s. a whoop, S/i.<br />

CobbmAU-coibbe, cohnan-coille, s. a ring dove,<br />

Sh.<br />

CobbcAC, colblhac, s. a cow, calf, or heifer.<br />

CobcAC, colcach,<br />

a bed <strong>of</strong> flocks.<br />

CobcAit), colcaidh<br />

Cobg, colg, s. m. a sword<br />

" JeAU AJAp colg CobAlt) J^Alb,<br />

CobmcA, colmcha, •<br />

)<br />

,<br />

-, , .<br />

'<br />

,' }- s. a pigcon-house.<br />

,<br />

Cobnib<strong>An</strong>n, colmlann, ' °<br />

)<br />

Cobój, colog, s. £ a steak, a collop.<br />

"OÁ pe<strong>An</strong>Ainiii clonann cupAi'ó;<br />

Cobp, col/j, s. m. see CAbp; the thigh or<br />

CeAbcAp AjAp buibne ve<br />

haunch.<br />

"OÁpeAriAiniTi jac Aip-<strong>of</strong>beije", For. Foe; CobpA, colpa, sec CAbpA.<br />

a beard or awn <strong>of</strong> barley, sting, prickle ; a CobpA, colpa, 1 s. a cow, heifer, bullock,<br />

fierce or piercing look.<br />

CobpAC, colpach, ) steer; colt.<br />

CobgAC, colgach, adj. prickly, bearded, scaly. Cobc, colt, s. m. meat, \-ictuals, food.<br />

CobjAC, colgach,<br />

adj. fierce, smart, lively, CobcAc, coltach, adj. likely.<br />

"J<br />

CobgAjiAt), colgaradh, ><br />

Cobj<strong>An</strong>cA, colganta, )<br />

active, martial, smartlooking;<br />

fretful.<br />

CobcAip, coha{r,\<br />

CobcAp, collar, J<br />

^<br />

-i<br />

^-<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!