29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

50U GOR SUA GRA<br />

JopAiceA-o, goraiceadh,\ s. a croak, a croaking<br />

JonÁicl^il', goraiclais, ) shout.<br />

gopÁiceAiiiuil-, goraiceamhuil, a. croaking,<br />

screeching.<br />

JojiAim, goraim, v. I heat, warm.<br />

JonArhAC, goramhach, a. greedy.<br />

JopAiiiAC-o, goramhachd, s. f. greediness.<br />

Jop<strong>An</strong>, goran, s. m. a pimple.<br />

5o]\5, gorg, a. fierce, cruel.<br />

Jon^Aijim, gorgaigliim, v. I hurt, annoy.<br />

'^o]\m, gorm, a. blue; yeA]\ ^opm, a Moor; red-<br />

hot; burned, noble, illustrious, excellent.<br />

JonniA, gorma, s. a satyr; the sky, azure.<br />

JoiuiiAC, gormhac, s. m. a grandson, a nephew;<br />

a sturdy servant.<br />

5ontn|\oT), gorinrod, s. a passage through the sea,<br />

the wake <strong>of</strong> a vessel through the sea.<br />

5o]un]\o]-5, gormrosg, a. gray-eyed.<br />

Jopmuijce, gormuighthe, part, blued, or made<br />

blue.<br />

Jopn, gorn, s. f. an ember, fire-brand, a coal<br />

s. m. the force <strong>of</strong> poison ; a murdenng dart<br />

i. e. jAe o^n, i. e. jAe oipgne, Cor.<br />

JonpAC, gorracli, a. foolish, mad.<br />

5o|iiiAi-ó, gorraidh, s. foolishness, folly.<br />

5oiij\5eACAf, gorrgeachas,\ s.m. dotage, peevishgopjigeAct),<br />

gorrgeachd, j ness, surliness, folly<br />

Jom-ATO, goi'said, s. a cuii-ass.<br />

5opc, gort, the letter ; 5 the ivy tree ; hedera<br />

helix ; s. m. a garden, standing-corn, a field<br />

a. saltish.<br />

o r > y ' I g. ni. famine, hunger.<br />

5o]\CA, gorta,) ' *=<br />

5o]\CAC, gortach, a. hungry, greedy, starving<br />

sparing, stingy.<br />

So^iCAct), gortachd, s. penury, want, starvation<br />

5opcA-ó, gortadh, s. starring, starvation.<br />

5<strong>of</strong>iCAim, gortaim, v. I starve, famish.<br />

JopcAl-At), gortaladh, s. patching, mending.<br />

JopcÁn, gortan, s. m. a hungry, stingy fellow.<br />

Joproj, gortog, s. f. a crab tree.<br />

gopcjlAriAt), gortghlanadh, s. weeding com o.<br />

garden.<br />

5o]\c5t<strong>An</strong>coiii, gortghlantoir, s. m. a weeder.<br />

JopcpeAbAt), gortreabhadh, s. misery.<br />

goixrúJAT), gortughadh, s. starving, hurt, oppression,<br />

wrong, souring, wounding.<br />

37<br />

gojicuijim, gortuighim, v. I st.irve, hurt; soul,<br />

goncútjce, gortuighthe, part, starved, oppressed,<br />

hurt.<br />

Jop gos, s. m. inclination.<br />

5o]-Ail, gosail, s. f the sea.<br />

5ó]-0A, gosda, s. a ghost, spirit ; vulg.<br />

J<strong>of</strong>CAOi]', gostaois, s. old age.<br />

50c, gfoi/i, a. straight, even; s.m. a spear; scanda'.<br />

Bot,goth<br />

K.i^.avowel.<br />

gocAt), gothadn,<br />

gocA-o, gothalh, s. an appendix; a tendency to<br />

bend.<br />

5ocat5, gothadh, "i<br />

5ocnAt), gothnadh, J<br />

a smart gait.<br />

Jot^mokti, gorman, see joinmin ; s. blue bottles;<br />

Joc<strong>An</strong>Ac, gothanach, s. a brisk active man;<br />

opprobrious.<br />

centaurea cyanus ; carmine.<br />

5o|ttii<strong>An</strong>-i'eApp«M5, gorinan-searraigh, s. pansies,<br />

heart's-ease, three faces under a hood ; viola<br />

tricolor.<br />

javeiui;<br />

, ^ s. m. a spear, a<br />

gocnAt), gothnadh,<br />

V "i.e. 50C no j:a, Acor<br />

5ocnei-o, gothneid, I'<br />

" '<br />

J neit), i. e. cac Cor.<br />

5pAb, grab, s. m. a mouth ; a dent, a notch.<br />

JopintJAcOkC, gormdhathach, a. cerulean, ceru- 5]\AbAc, grabach, a. notched, indented; broadleous.toothed;<br />

talkadve.<br />

50^1115^3,]-, ^OMW^/íías, a. <strong>of</strong>anazui-e or blue colour 5pAbA-ó, grabadh, s. a let, hindrance, impediment,<br />

opposition, obstruction, prevention.<br />

JpAbA-o, grabhadh, s. carving, engraving.<br />

5HÁbA-oói]i, grabhadoir, s. m. an engraver,<br />

cai-ver.<br />

^]\'i.h^\m, grabaim, v. I devour, cram; stop,<br />

interrupt, disturb.<br />

Sl^ÁbAiin, grabhaim, v. I carve, engrave.<br />

Jp^bAijie, grabaire, s. m. a jester, an impertinent<br />

prattler.<br />

5liAbAipeAct), grabaireachd, s. m. badinage;<br />

foolish talk.<br />

5liAbÁl.A-ó, grabhaladh, s. engraving, sculpture.<br />

Sp^^bAliMUe, grabhalaidhe, s. m. an engraver.<br />

'^\\'\hkVMm, grabhalaim, v. I engrave<br />

5|iAbÁlcA, grabhalta, part, graven, engrave<br />

carved.<br />

SliAbtoct), grablochd, 1<br />

JpAbfopb, grabhshorb,j<br />

5líAbÓ5, grabog, see jpAbAi^ie.<br />

fault, error, blot.<br />

5|AA-o, grad, a. sudden, quick ; a nj^iADAij, <strong>of</strong><br />

a sudden.<br />

511Á-Ó, gradh, s. m. love, charity ; a step, degree,<br />

gradation, order; a. dear, aííectionate ; noble,<br />

valiant; gorgeous.<br />

5HÁ-OA, grada, see j^i<strong>An</strong>nA.<br />

gHAUAC, gradhach, a. loving, beloved, dear.<br />

5HAT)Am, gradam, s. m. a character.<br />

5liAT)<strong>An</strong>iuiL, gradliamhuil, a. lovely.<br />

5pAX)Án, gradan, s. m. burning the straw to obtain<br />

the com, instead <strong>of</strong> threshing ; parched<br />

com,<br />

5liA-0CA)AAC, gradcharach, s. nimble.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!