An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

cot COL COM
CoicceiTOAit), tliey comprise. H. '2. 15, p. 61 «.
Coiccenn •pA'oriAii'e; see irine coiccenn ; indifferent
witness; " neAm-coiccenn", partial.
H. 3. 18, p. Ifi2; " uhIaiit coiccenn'. O'D.
2485. H. 2. 15, p. 53 a.
Coiccec, coirgec, tliev go forth. H. 2. 15.
O'D. 1088. Egert. 88. C. 2452.
CoicciAncA, constant, unceasing (county of Kilkenny).
yeAjvcAin coicciAncA means constant
rain.
Coiccinn, a commons; used in Thomond.
CoicecliiTA .1. cuc]\uiiiA, no coinrobje. C.
2776, 2322, 2327. " IniÁin coiteccA", fair
driving. Eawl. 487. O'D. 2030.
Coiq-ecc, hearing.
Coicp .1. coméiixecc. D. F. Gl. O'D. 2229.
Col, incest, wickedness. Rawl.AST. O'D. 2023.
" CuLIac .1. coIac .1. ApA riie-o a cuil .i. bi
Ia inACAiji ocuf le I'lAip". " Cullach (a boar),
i. e. Colach, incestuous, from his incestuous
in consimilem ex parte sua consenserunt satisfactionem".
Triad, p. 296. "1p coll CAnA
ociif ^e^\^ •OAm-i^A init)". Lismore, p. 6 a.
ColpA [tibia, H. 2. 13. Glos.], a full-grown
beast of the horse or cow kind ; six sheep are
also called a colpA, as their grass is estimated
as the same as that of a full-grown cow or
horse.
ColpAC, colbA, hornless, bald; " cm cjiin, cm
CAOc, ciT) lee colpACA iAc". Egert. 88. C.
2157. Rawl. 506. O'D. 2305.
ColpAC, a two-year-old lieifer, worth 8 screpalls
or 6 (H. 3. 18, p. 513); called in the northern
half of Ireland biojiAch or beA^Ach. H. 3.
17, cols. 197, 658 b. " colp-OAc ppenn", a
bull or hc-heifer, worth 8 screpalls. H. 3. 18.
3 a. " colpAch ye fci\ebAll". H. 2. 15.
O'D. 1199.
ColpcAi, bedfellows, guests. O'D. 1165.
Com .1. coniiéAt). O'Clet'f/. " ComA cac \\]\chonx)
A eccont) Ai^ub". Let every adult
guard his cccon against them. O'D. 2202.
ComA, talliatio. H. 2. 13. Glos.
ComAccomol, conjunctio. Z. 982.
ComACHA, mutual suit.
ComAt), cuniuc, as big as, as much as. See
cumiic .1. com-méc no com-^'At». H. 3. 17.
O'D. 547. " po)\5Ab Aoi]\e a curiiAt)". Egert.
88. C. 2258.
ComAtJAp, comAip, coiTiAoip Egert. 88. C.
2592 ; meet, lawful, fit, befitting. " A]\ niji
bA hAen cotnAT)Ai-p •oia nelcA he yo\\ a ecopc
UAtieag". " A CAtllec, ni haí;a illec fencAin
; ni comAT)Ai|"oeic" Cor Glos. m yocc
copulation with his mother and sisters". Cor.
Glos. in voce cuIIac " : col a nomine caligd".
Idem.
Col, wickedness, Incest; "a nomnie caIi^o
[darkness]. C. 143. "
yt>i cac dome no
|:iii cAc col", O'D. 459 " ; co]\bA-6 .i. col, no
cAiceAiri". O'Clery, voce cojibAU.
Col cluice, foul play, cheating at a game " ; col
.1. -peAll no éicec", treachery or falsehood.
Egert. 88. C. 2395.
ColAnn, the body, the subject, the original. H.
3.17. O'D. 575 "llochA cAn|uifcAii colunn
Aice", the original is not found with
him. Eqert. 88. C. 2159. " colAnn -piAc",
original debt. H. 3. 17, c. 118, 119. "Aichjm
coIIaajiII", the restitution of the bodv
Piuill.
ComAicmcA, of the same kind or nature; " muc
of his pledge. 7?ímpZ. 487. O'D. 2085.
_ A cotiiAicmcA", a pig of the same kind. R.I. A.
ColTiA, the side of a bed, particularly the front 5. 35, p. 38. col 2.
rail; " coIIja ua IcAbcA" (Kilk.). See H.
3.17. O'D. 372, 575. Egert. 8S. C 2220;
CotfiAicpget), is related. H. 2. 15, p. 14 b.
ComAm, partnership. Egert. 88. C. 2464.
a bed-fellow. O'D. 475.
ComAij lAnAmnAi|-, the reciprocal duties of
ColbA; " Ainni cinle no i"5]\ine bi]'iA]\ cijI col- marriage. Eawl. 487. O'D. 2121.
bA". Egert. 88. C. 2676. H. 3. 18. C. 290. ComAiji: " po comAii\", for, or against. H. 3.
Coll, to violate ; impingere. " r]\e coll a 17. O'D. 561. Egert. 88. 0.^2227.
HeAccA", for violating his law. Four Masters,
1599. " HiA]! lllAoilb^i'ij'oe iaja pn hi ccoll
ComAipb, he banished. H. 3. 18. 8 o.
ComAinbeA]\cnu5A-ó, to assist. C. 1906.
einicc Pat)i\aicc ó coicccAtiAib Cpeno .i. c ConiAipbepcnAijceii, is adjudicated. H. 3. 17.
coigcAt) UIa-ó Ia ^AbAil a n-AiccipeA-o .i O'D. 540. See bejicnAigcep.
quocA I'eACc cuiiiaI aja^ ceAqiAp hi cc)\o ComAi]\ce, protection " inuijUf TDac geA^iAilc
CA'o o UlcAib; A comiiiieic oile o cenel ooJAbÁilllí ChAUAnAm a]i comAi]\ce An Ca^-
GoJAin". " Malbrigidus autein quia ita contra boicc til CeAnbAllAin". Maurice Fitzgeiald
reverentiam EccIcsÍíb Dei et Sancti Patricii made O'Cananan prisoner wider protection
doLi'am impegerunt, abUlidiis accepit obsidcs of Bishop O'Carrolan. O'Conor, ad ann. 1250.
ct 210 bovcs ; et quatuor ex delicti authoribi ComAi]\cim, I ask, inquire. " Ocuf ^o com-
Fuspendi curarant Ulidii. Kincl-Eogain etlai Ainci-eAX) ciAj-A cent) ocuf ac bepc yuim