29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50(5, fol. 52, a, b; H. 5. 15; O'D. 1690,<br />

1692.<br />

In-oAepchoilceA, decrcti. Z. i. 10.<br />

1nr>e .i.tjiuicli, nc e|'c, nieiyi]\ ecAcli a\~ a niue<br />

.1. A]' A •oluf. C. 2845.<br />

Iii-oe, a stable, .1. echUfc. Raid, 487; O'D.<br />

2030. " 1nt>e a hiiToe .i. '\y a V^\\ H. 3.<br />

18, p. 416.<br />

liToe .1. eAcÍAifc no bAC [n-AcbAt), C. 1907]<br />

wc efc; Ainecb y|M n-iiToe. C. 2850; C. 1907.<br />

liToecbAt), revenge. "tlAi]\ iiToecbAt) ]\o bi<br />

^iiA pAqvAic 1 n-ei)\inn". llarl. 432, fol.<br />

1, h h.<br />

1ii-oei]\be, uncertainty. C. 2737.<br />

1ti-oeii\5e, going away, deserting. 11. 3. 17,<br />

col. 250.<br />

IntJcitbine, -without design. Cat. 87; without<br />

necessity E. 3. 5, p. 27, c. 1. Raiol. 487 ;<br />

O'D. 2026. " "PiAC ei)\|\i5 in-oeicbme", fine<br />

for unlawful errech. E. 3. 5 ; O'D. 1530.<br />

ItToeicbiiieA]", illegality; without necessity.<br />

See •oeicbineA]'. E. 3. 5, pp. 40, 45, col. 1.<br />

Inneoic, zeli. Z. i. 24.<br />

Intiite, mnibi, cattle.<br />

5. 15 ; O'D. 1696.<br />

" U151 ha n-inmbi". H.<br />

liToile .1. coniriAc, augmentum. H. 3. 18, p.<br />

71, a.<br />

1nt>ile, cattle <strong>of</strong> any kind. E. 3. 5 ; O'D. 1461.<br />

See t)ile, beoT)ile, and iiiA)\b-oibe.<br />

1nTji]\5e, iniquitas. Z. i. 33.<br />

1iToiii-ecb, the neg. <strong>of</strong> •oili'ecb, one condemned.<br />

H. 5. 15; O'D. 1584; E. 3. 5; O'D. 1373.<br />

lnt)itfiuni, non-perpetual. Rawl. 487; O'D.<br />

2070.<br />

1nt)lef, who plans, makes, effects. O'D. 362,<br />

2067.<br />

IntDlijet), illegality, an illegal act. H. 3. 17;<br />

O'D. 564; H. 3. 17, cols. 35, 90. Gen. mx>-<br />

tijit). " 1cAc é]\ic A n-in-objit)". H. 5. 15,<br />

p. 24, col. 1.<br />

1nt>lif, unlawful, Cat. 27. "If iiTobef cac<br />

115AIC". iittwZ. 487 ; O'D. 2070. "Ifin-oler<br />

iA]i yoeijem", it is tinlawful after screaming.<br />

Rawl. 4:67; O'D. 2108.<br />

In-obif. "VoJAib iiToli]-", vmlawful trespass.<br />

H. 3. 18, p. 115.<br />

liTOlif. " be in-olif", incestuous woman. H.<br />

2. 15, p. 59 a. H. 3. 17, col. 242.<br />

liTobf, innli]-, unlawful.<br />

Egerton 88 ; C. 2258.<br />

H. 5. 15 ; O'D. 1617.<br />

liTongtiAiii, emblements, assets, esplees. H. 2.<br />

15, p. 13 a.<br />

Iii-Qfce, person. " noco fecAp iiTOfci iti Acni-itt<br />

-00 ^loitTo", the person <strong>of</strong> one man cannot<br />

be divided. E. 3. 5 ; O'D. 1369.<br />

IND INN<br />

IneAfcbonn, fmneAfcbonn, a strong stream, a<br />

rough, rapid river. "Inefcbonx) .1. efc,<br />

uifce; ine]'clon-o oen .1. uifce bont) in-o .1.<br />

I'Hib lon-o, no Uiac no cnén". Cor. Glos.<br />

This enters into the composition <strong>of</strong> the names<br />

<strong>of</strong> several places in Ireland, as "Opuim IneAfclonn,<br />

now Dromiskin, in the comity <strong>of</strong><br />

Louth.<br />

Inejien, he pays. E. 3. 5 ; O'D. 1518.<br />

Inyecec, watches. H. 2. 15, p. 24, col. a.<br />

1nj;elbAf, he promises E. 3. 5; O'D. 1459;<br />

" ri)i &\\ A n-mgellcA]; bog nA i\ui]\ce". H.<br />

5. 15; O'D. 1597.<br />

Ingen, a girl, a daughter, a virgin. H. 2. 15,<br />

p. 14 b.<br />

Injen i:o]\ iné)\Aib, nail on fingers; the yovmgest<br />

branch <strong>of</strong> the family. H. 3. 17 ; O'D. 548.<br />

1ninT)p5. H. 3. 18, p. 17 a; H. 3. 18, p. 167.<br />

Mac Egaii; a wound which requires a tint.<br />

1nip OAOcin, now Inisboyne, a townland in the<br />

parish <strong>of</strong> Dunganstown, barony <strong>of</strong> Arklow,<br />

county <strong>of</strong> Wicklow. See Feilire Aenguis.<br />

The rectors <strong>of</strong> Dunganstown ujj to the present<br />

were inducted in the ruins <strong>of</strong> Inisboheen.<br />

Inif LeAtimAccA, now Inishlunaght or Abbey,<br />

one <strong>Irish</strong> mile to the west <strong>of</strong> the to^vn <strong>of</strong><br />

Clonmel, in the barony <strong>of</strong> Iffa and Oifa East,<br />

and county <strong>of</strong> Tipperary. There was an<br />

abbey founded here in 1187 by Donnell<br />

O'Brien, King <strong>of</strong> Limerick, and jNIalachy<br />

O'Faelain, King <strong>of</strong> the Desies ; but it is now<br />

totally destroyed. Its grave-yard is to be seen<br />

about three hundred paces to the north <strong>of</strong> the<br />

river Suir. See Keating, in the reign <strong>of</strong><br />

Cormac Mac Art, and Colgan,Acta SS. p. 295,<br />

col. 2.<br />

Inif Loco C|ie. See 1nif nAmbeo.<br />

1ni]' nA mbeo, an old church situated on a bog<br />

island in the townland <strong>of</strong> Monaincha, in the<br />

parish <strong>of</strong> Corbally, barony <strong>of</strong> Ikerrin, and<br />

county <strong>of</strong> Tipperary, about two miles s.E. <strong>of</strong><br />

Roscrea. It is a church <strong>of</strong> considerable antiquity<br />

and beauty. See Lanigan, vol. iv. p.<br />

290. Giraldus Cambrensis translates this<br />

Insula viventium, in his To]i. Dist. 2. cap. 4.<br />

1nne .1. bÁ)í. Mac Firb. " a binne", from the<br />

foundation. H. 3. 17; O'D. 548; C. 1907;<br />

" inne <strong>An</strong> <strong>An</strong>A .1. iiieot)<strong>An</strong> <strong>An</strong> uifje". CClery.<br />

1nne .1. ecboifc no bAC-nACAt). O'D. 463.<br />

Inne, se7isus, meaning, sense, import, signification.<br />

Zeuss. i. 257; the composition <strong>of</strong> a<br />

word.<br />

Inne .1. bireAC, increase, addition. Leabhar<br />

Gabhala. H. 3. 17, c. 235, 237, 615.<br />

Inneocb, such, that which. Rawl.iSl; O'D.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!