An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

More documents

Recommendations

Info

o cenx)Aic1i, tiA c|AiAti Atinoci tiA wine êoic '00 riiAinib tniriA bee a ].'|iir]rol.Ai'o ceclicA riA liect-At-pe nice do bAicliif ocu|^ comriAi ocur jTAbAib n-ecriAince". L. Breac, fol. 6 « 6. "OeAcriiAicc, hard, dlíEcult .i. •ooiljit) no ooc- AiiibAcli. ORody. " "OeActiiAicc ].-|\eA|-T)ot a yeiLe 5e ueich %\\\i^ tj'á tinn]\eAm".
"OeiL .1. ect-A-pc, uai]1 a vet]\ ifin cAjipAC I'eAHjTOA ]\e A]iAti Concul-Aint); " Ro jAbA-p- CAî A Tieit n-inctAip 111 a -oeii' .1. ]\o ^chwy- CA]\ A echlApc pAiOA iiiA t-Aini •oei]'. C. 216. "Oeil, .1. oeAÍuJAt), separation. C. 2S02. "Oeiljnec, worms in the stomach of cattle .i. ha peq-ce jAile. H.3. 18; C. 1103. "Oeili-oiti, inversion of letters; metathesis. " 'OeiLiTDin .1. oeiLiojAt) ó iito (.1. o ceiTo) ut est ]\eAy .1. oeili'óin iiroí 1]' |'eAp." Cor. Glos. •Oeibgceî iac, they are distinguished. Bawl. 487 ; O'D. 2147. 'Oeiiiie,the neuter gender with the Irish. '"Oeme .1. CAC neuce^ Cap in lAicneóiji ^y -oeme tAf inp:le-ó goi-óelAc'. Cor. Glos. "OeinieAp, a pair of shears. '"Oeiriiep .1. map oeue Ann .1. •oa ]'cm tAip, Á]\ ic da pcin tAip, nep .1. pAebA]!, undo diciturlllepje-ópA". Cur. Glos. TDeiniiiec .1. oíiiiAÍnec, idle. H. 3. 18, y>- 406, and p. 638 b. X)e^]\bm'iye, certain right. H. 2. 15, p. 11 ; H. 3. 17; O'D. 612. "Oeipbp-ine, the second tribe; the next in point of dignity to the Geilfine. H. 2. 15, p. 14 6 Raid. 487; O'D. 2089 ; H. 3. 17; O'D. 548, 725 ; the two grandsons and their two sons. H. 3. 17; O'D. 548; two of them included in the Geilfine. "Oeipre, desertion ; " uiirtAtJur pn iDeiiire". H. 3. 17; O'D. 573. "Oeipj-p-ine, a tribe that has been guilty of pn- 5A1I, i. e. the murder of a brother tribesman. H. 2. 15, p. 14«, 6. "Oeipignn, I desert. " eXXvw, desero .1. oeipgnn". Cor. Glos. in voce etu-ó. 'Oei]\jin, he made. See mioL TDeipgle, was bought. Bawl. 487; O'D. 2080; C. 803. X)eip5let), was bought or purchased; " Ocu]' ó Ua RiAiiiAin •oepjLef)", and from O'Riamain it was purchased. Charter in Book of Kells. "Oeii', right, dignity; "oei|' ^Laca". Cat. 2. "•oiA •oéi]- oiÂenAî". H. 3. 18, 3 a. See " Aipe oepA, CAicci TDeip ptACA? tjej otije-ó coimDicm t)AnA". H. 3. 18. Ibid. "Oéipcenn, two paces, a measure of land containing six feet. H. 3. 18, p. 146. See cpAigTO, for table. "Oeipe bcAj, a territory in the county of Limerick, lying around the hill of Knockainy. " ^pAlp A popA UaÍJ in peCAÂpU CA Cpich lUA puilem ? UAt) pecA-p pon aiti ; bA pecA]ipA Aiii Ap CuculÍAinn; ceAnno AbpAC Slebi cAin 78 DEI DEI peo ceAp; Sleibci QbLinni peo cuait) ; but) iuiinnij in lint) polop tnop úc ac obi ; opuinim CoilcAibb peo 1 puiLetn pipin ApAp Aim Cl,u\cb 1 5-c]iic nA "Oépi bic; piunt) a nwep ACAin pUiAj 1 elm 111aiI niic lljAine 1 pepun-Q Con]iui mic 'Oa)u". BookofLeinster, fol. 105 a h. " A n-T)eipe bij Atibjiuic copcpA "OiicAiTj TDo'n péin Ai]róóccA l/AocjiAib ClilAi]\e 5Á luAb linn O'n cuAU Ap Áille o'CpnTO, etc". CHeerin. The Moniing Star river flows through this territory, which river is called in Irish -AbAmn •.iA n-TDeipeAcb. " 'Oéipe'Oéipcipr.i. o'n c-Siviip co p'Aijije bA -oeAp Ajup o Lioptllop CO CeAnn cpiAb- Ain". Keating, in reign of Cormac Mac Art. " TDeii-e ruAipciirc .1. TnAJ péiiiie&nn o'n c- Suii]\ 50 CopcA AcpAc pe A pAi-óneAp ITIac- Aipe Chokipil". Keating, ibid. "Oeipú, -oepich, he rests .1. CAjipApcAp. Egerl. 88; C. 2390; .1. Anriium, to remain. H. 3. 18; C. 147. " CApn pop nnepch AuopA ConAll CAeni iiiac AengupA". Lib. Lee. TDeipt) (from oeipt), to rest), to agree or resolve upon. " A\- pAip Tjeip-ó aca inn pin". They then agreed upon it. Four Masters, 1557. •oeipm leo has the same meaning; " UAip oeii'i copjAc OAOip". Egert. 88; C. 2415. "Oeipciu, néi]'cin .1. npuAippit). Egert. 88; C. 2497; .1. puigell cac pAocA, no lApcAije clAiniDe, iicoicicup; " tnA •oepceuAib AcbAn Aon "oÁn .1. iiiA-oex) udi clilAint) Ann .1. in- Sen". H. 3. 18, p. 80; C. 141; Egert. 88; C. 2466. "OeicbipeAp, lawfulness, legality ; necessity, cause ; " gro pe -oecbepep, gi-o pe b-in-oecbe]iep po benAX) 01b pin; no, "oon, ip Ant) ACA pin ; in cau ip pe tiecbepep po benAÓ AgAp t)ÁinAt) pe liinnecbepep iniop]\A gotnAt) A piAJAil pe CAi]\pT3be A mi inApbuACAig no beotJACAig po cét)óip". H. 3. 18, p. 432, col. a. " Cit) ip t)eicbi]\eAp Ann AjAp cit) int)ecbepeAp?ipet> t)eiébipeAp Ann cincAAn- p-oic, ocu]- int)eicbipe co]ibA, ippet) ip tjeicbi]ieAp Ann cincA compAice AgAp 51 n cuil- litii". H 3. 17, col. 251, line 31. See coifipAice and poc. "In tiuine t)o cuAit)ipn 11 Ae pe t)ecbepup". Bawl. 506, fol. 61 b, a. " Appe bee t)eicbbipnip in plechcA po cen- llAcil bo AJAp CApAlll AJApAjye 1l1A]\t)eidlbipnunA". H. 2. 15, p 65 6; H, 3 17, col 247. t)eiébip, nscessary. Bawl. 487; O'D. 2026.
Page 2:
í..-.^^
Page 7:
O'REILLY'S IRISH-ENGLISH DICTIONARY
Page 10 and 11:
J. r. FOWLEB, PniNTER, CBOW STREET,
Page 12 and 13:
THE AUTHORS PREFACE. pcojilc of eve
Page 14 and 15:
THE AUTHOR'S PREFACE. Intlie course
Page 16 and 17:
REMARKS ON THE LETTER A. the conson
Page 18 and 19:
-ACll ACH Acm ACM AbtAi', ahlat, dc
Page 20 and 21:
-d-oli ADII A-Oll ADH •o t)eAnAii
Page 22 and 23:
Aibli AIBH A1"Oll AIDII AjA^, agas,
Page 24 and 25:
AIL AIL Aimh ALMH -AiijneAr, aiqhne
Page 26 and 27:
AiiiciaLoact), aincIdaldJiachd, j A
Page 28 and 29:
AIN Am AIR -Ainn, ainn, s. f. a gre
Page 30 and 31:
Ai^TOleoj, airdleog, s. f. a sudden
Page 32 and 33:
A1S AIS AIS AipneAiii, aii-neamh, s
Page 34:
AIT AIT AiceAiii, aitheamh, s. a fa
Page 37 and 38:
AlccWAiAAc, altadharach, s. m. an a
Page 39 and 40:
ANA ANA a lie; a year; fire; one; u
Page 41 and 42:
A115 ANG Aiinih ANMH AiTOiiolJtAi'A
Page 43 and 44:
AnrÂoiiceACt), ansgaoilteachd, s.
Page 45:
v\oiu\c, aonach, s. m. a fair, an a
Page 48 and 49:
x^ngriAt), anjnadh, s. m. robbery,
Page 51 and 52:
ACh ATH Aril ATH
Page 53 and 54:
^\t:1i ATH AUZ AUT Aciii
Page 55 and 56:
c\c BAG bA5ll BAGII bAcAijitn, haea
Page 57 and 58:
Ai BAI bv\i BAI b'Áill, Uaill, for
Page 59 and 60:
Al BAL bdl BAL bAi]~lec, baislech,
Page 61 and 62:
An BAN bAO BAO bAnfî-o, ban/haidh,
Page 63 and 64:
hsXM BAR b.vs BAS bÁ^\CAitTi, harc
Page 65 and 66:
e A BEA \}e^^ BEA beACT)ACAt), heac
Page 67 and 68:
heA BEA beA BEA beAn-ÍAOc, hean-la
Page 69 and 70:
ei BEI bei BEI beAC tut]' tiioti, h
Page 71 and 72:
ell BEU \)\S BIA beófiiiAHAC-o, be
Page 73 and 74:
in BIN bio BIO bim, him, r. I am. b
Page 75 and 76:
iu BIU blA BLA t)i]\riiéin, birmhe
Page 77 and 78:
ti BLI blo BLO grinding, OB ; a kil
Page 79 and 80:
osli BOGH boi BOI bót)A]A, bodhar,
Page 81 and 82:
ot BOL bon BON bolAct), bolachd, a.
Page 83 and 84:
uú BRA bllA BRA bocAllAC, botallac
Page 85 and 86:
UcV BRA btie BRE bpAoilteA-o, hraoi
Page 87 and 88:
iie BRE biie BRE bjieAnAim, hreanai
Page 89 and 90:
ill BRI bill BRI b]Ú5, brujh, see
Page 91 and 92:
tio BRO buo BRO buoiinei^', broimei
Page 93 and 94:
ull BRU bun BRU bpuiT), bruid, s. f
Page 95 and 96:
iiA BUA biu\ BUA buAp)DliiA]T, buaf
Page 97 and 98:
tii BUI bui BUI buit)e-cotiAiil, hu
Page 99 and 100:
tiíi BUR bur BUT bunuOA]-, hunudha
Page 101 and 102:
CAb CAB CAD CAb
Page 103 and 104:
CAi-óte, catdhh', s. finisliing. C
Page 105 and 106:
C>Mncic, caintic, s. f. a canticle,
Page 107 and 108:
CA1 CAI CAl CAL CcMcce^ caitche, s.
Page 109 and 110:
CÁinét)? earned? how mucli? CAiii
Page 111 and 112:
CAOuiuceACA]', caoimliitheachas, se
Page 113 and 114:
CcvppÍAic, capjlailli, s. a commam
Page 115 and 116:
C^^S CAS CAUll CATH hail-; a shaft,
Page 117 and 118:
CeACAm, ceaeliair, s. f. dirt, filt
Page 119 and 120:
ceA CEA CeAngcA, ceangtlia céimnij
Page 121 and 122:
CeAîliAtl, cearbhall, s. ra. carna
Page 123 and 124:
Ce
Page 125 and 126:
ceo CEO ceub CETH Cei]-neAiii, ceis
Page 127 and 128:
Cib, cih, s f. a hand ; sedge ; the
Page 129 and 130:
CIO CIO CIS CioiiAiiuiil, cionamhui
Page 131 and 132:
CtA CLA cLa CLA ClÁJAipe, claghair
Page 133 and 134:
ell CLT Cll CLI Cl.eACAn-'pé'o, cl
Page 135 and 136:
CAT Cloei-, does, v. overcomes, for
Page 137 and 138:
CnAiiiii-eAC, cnalinhseach, s. m. a
Page 139 and 140:
Coetfi, coem/i, adj. little, small;
Page 141 and 142:
COI CóimceotAC, coimhcheohch, adj.
Page 143 and 144:
Coiiiifio]i]\uit)e, coimhshiorruidh
Page 145 and 146:
Coi|ineAC, coirneach, s. m. a part;
Page 147 and 148:
CO mil COMH conih COMH ColcA]t, coU
Page 149 and 150:
coin1i COMII conih COMH CómbniogAC
Page 151 and 152:
coinh COMH comb COM 11 Coiiifniinin
Page 153 and 154:
coinh COMH conih COMH Cóm\\ó.cAX)
Page 155 and 156:
CotTOA, conda, prep, until. ContiA
Page 157 and 158:
con COR COR ConcAivcoille, corcan-c
Page 159 and 160:
corli COTII CRA Coj^riA-o, cosnadh,
Page 161 and 162:
C]VAiin-iocAti, cronn-lochan, s. a
Page 163 and 164:
C]\eA5nAi5iiTi, creaghnaighim, v. I
Page 165 and 166:
CponcÁn, crioncan, s. m.. strife,
Page 167 and 168:
cno CRO CRO C]ió-ioc, cro-loc, s.
Page 169 and 170:
C|MiToeAp5, cruidhearg, adj scarlet
Page 171 and 172:
CiK\]ic, cuart, see cuai)\c. CiK\j\
Page 173 and 174:
cul GUI GUI CtnleAc, cuileach, adj.
Page 175 and 176:
cut CUL cut CUL I CuiflJiqicA, cuis
Page 177 and 178:
CúiimAnnnjce, cumhnantuighthe, s.
Page 179 and 180:
REMARKS ON THE LETTER D. THE letter
Page 181 and 182:
•OvM DAI •OAl DAL X)Áilcín, d
Page 183 and 184:
•O'Atl D'AR "OAdl DATII "OAOiiiyi
Page 185 and 186:
DEA x)eA DEA "OeAJ, deagli, adj. go
Page 187 and 188:
"OeAHA-OAf, deanadas, s. doings, ef
Page 189 and 190:
"OeAi^DOiiiitn, deaspoirim, v. I di
Page 191 and 192:
X>eii(b-cliAmu\r\, deirbh-cJiliamIm
Page 193 and 194:
•OIA DIA DIA "OeunAiin, deimaim,
Page 195 and 196:
X)\l DIL -ounli DIi\lH 'Oit)icni, d
Page 197 and 198:
"OíocoiiiAiic, diochomarc, adj. un
Page 199 and 200:
X)\0 DIO DIO 'Oíoiiio'U'ó, diomJi
Page 201 and 202:
'OiT'liojAiin, disUogaim, v. I hide
Page 203 and 204:
•oobli DOBH DOC "OLúúúJAt), dl
Page 205 and 206:
"Ooiceointii-A, doicheannsa, adj. c
Page 207 and 208:
"0011 DOR DOR "OotribUv]', domblas,
Page 209 and 210:
"OoceAjAii-j, dotheagaisg, adj. ind
Page 211 and 212:
•0111 DRI DRO "OpeoJAU, dreoghadh
Page 213 and 214:
•Olio DRO DllU "Oiwiciot), droich
Page 215 and 216:
"oubli DUBH T3Ubll DUBH OuaIacAti,
Page 217 and 218:
"OuiLteog, duilleog, dim of •ouil
Page 219 and 220:
eAbh EABH e^c EAC "OucAin, duthain,
Page 221 and 222:
e-A-oAin-jAin, eadarsgain, s. inter
Page 223 and 224:
,eaUa, ) GaIca! in, ealtain, C e^n
Page 225 and 226:
CAS EAS eAS EAS a negative or priva
Page 227 and 228:
ecc ECC EDR eAcU, eathla, s. prayer
Page 229 and 230:
eisli EIGII eil EIL 6it)i|\ciiiAC,
Page 231 and 232:
eis EIS EIT eiîn, eirin, s. f. the
Page 233 and 234:
epeo>c, ejoheach, adj. strong, vehe
Page 235 and 236:
tTA'Oh FADH VA5 FAG \:Ab
Page 237 and 238:
-v' FAI V\M FAI yc,\h^te
Page 239 and 240:
IpAl FAL pAn FAN PaIaHi, /a/am/t, a
Page 241 and 242:
V.wi FAR r^n FAR \^ôu-\tm, faoinim
Page 243 and 244:
KeA FEA VeA FEA -vs. m beauty, good
Page 245 and 246:
VeiX FEA VeA FEA peAjíbóg, fearJf
Page 247 and 248:
Vei FEI vei FEI Veige, feighe, s. m
Page 249 and 250:
veil FEU VIA FIA Veo|ic\Ti,/(;oraw,
Page 251 and 252:
Vich FICll V-iL FIL |."'KMÍiApi\AC
Page 253 and 254:
VI o FIO VI o FiO " ITleVlAi'ó ij"
Page 255 and 256:
Vidi FITH VIA FLA \:\]\\nneccv, jir
Page 257 and 258:
Voch FOCH VOt)li FODH yob)\A'ó, fo
Page 259 and 260:
vol FOI vol FOI \:omni\)AX), foidhi
Page 261 and 262:
vol FOI vol FOL VoiiimeAtiCAm, foir
Page 263 and 264:
Vou FOR VOU FOR VoluijeAC, foluighe
Page 265 and 266:
Voii FOR VOR FOR \ô\\i,'S]\t,forgh
Page 267 and 268:
VtiA FRA Viie FRE piiAc, frac, s. b
Page 269 and 270:
^m FRI Viio FRO \^\\\ot\,wifieot]\,
Page 271 and 272:
VUA FUA piU FUA lp\iM]\, /uair, V.
Page 273 and 274:
IpW FUI \^Vl\ FUI puigeAll, /iM^/te
Page 275 and 276:
REMARKS ON THE LETTER G. 5 is the s
Page 277 and 278:
5a).% gaf, \ 5^1 GAT 5A1 GAI s. a l
Page 279 and 280:
5At GAL SAL GAL "^Myvme, gaisdidhe,
Page 281 and 282:
5^0 GAO SAIl GAR JokOi]', ffaois, s
Page 283 and 284:
SeA GEA SeA GEA gAj-cA, gasta, a. d
Page 285 and 286:
ge.A GEA 5e.\ GEA 5eA]\bAc, gearhac
Page 287 and 288:
Sem GEM seo GEO JeincileACA]-, gein
Page 289 and 290:
510 GIO 510 GIO 5111, gin, s. f. bi
Page 291 and 292:
û GLA 5t^v GLA 5U\CAineAcc, glacai
Page 293 and 294:
5le GLE 5ll GLI JleAfAnn, gleasann,
Page 295 and 296:
SLo GLO 51M GNA 5tou«M]ie, glotair
Page 297 and 298:
Snu GNU 501 GOI gnuiiuu), i/"!/»i/
Page 299 and 300:
50U GOR SUA GRA JopAiceA-o, goraice
Page 301 and 302:
^WA GRA 5ne GRE 5û\ninín, grainni
Page 303 and 304:
Sne GRE 5111 GRI jHé^v]-; protecti
Page 305 and 306:
5no GRO 511 - a. grim, surly, ^]\um
Page 307 and 308:
guifnii, ffuisim, V. I flow; vulg.
Page 309 and 310:
lAi]\];eu]i, iairfheur, s. m. after
Page 311 and 312:
ipll IFR ilsh ILSH oo CO)» cioulAi
Page 313 and 314:
iinti IMR INA \vn\]\\m, imirim, v.
Page 315 and 316:
Ill mil INMII INN Injiuil-, ingiuil
Page 317 and 318:
10 T)!! lODII lot lOL locTJAiTilAct
Page 319 and 320:
IoiiiaIcau, iomaltar, s. a centre;
Page 321 and 322:
1oni]iÁ"ó, iomradh, s. m. ilime,
Page 323 and 324:
lonjUxccA, ioiiijhlactha, a. accept
Page 325 and 326:
mcli IRCH mt IRL loppAif, iorpais,
Page 327 and 328:
REMARKS ON THE LETTER L. L is the n
Page 329 and 330:
lAl LAI tAl LAI l/Áilc, lailt, s.
Page 331 and 332:
U\n LAN tAO LAO LÁnAC, lantorrach,
Page 333 and 334:
ted LEA lev\ LEA teAbA-corilAig, le
Page 335 and 336:
leA LEA led LEA within reach of the
Page 337 and 338:
lei LEI iei LIE LéijeAct), leighea
Page 339 and 340:
leu LEU lu LIA Leon, leon, s. m. af
Page 341 and 342:
I10 LIO tlO 110 tin 151 111, liniff
Page 343 and 344:
locli LOCH toi Lor l/obAÓ, lohhadh
Page 345 and 346:
ton LON toil LOR tomÁn, Ionian, s.
Page 347 and 348:
llK\ LUA UlA LUA Lit At) A1 cm, lua
Page 349 and 350:
Ini LUI Uii LUI lu-oiiAgAn, ludraga
Page 351 and 352:
tus LUS tus LUS Ltii-AinneAC, lusai
Page 353 and 354:
their owu places, are almost identi
Page 355 and 356:
IllAjAiiiutl, magamJiuil, a. jeerin
Page 357 and 358:
11K\l MAL m v\l MxVL lllÁif eokiin
Page 359 and 360:
IIIaoiI,, maoil, s. £ a heap. IllA
Page 361 and 362:
TTlAitgA'otAi'oe, margadhlaidhe,\ s
Page 363 and 364:
llleA-OAijim, meadhaigliim, v. I we
Page 365 and 366:
^ÍEA. weapon, edge, point ; a pair
Page 367 and 368:
meiqiiof, meithrios, s. fatness. me
Page 369 and 370:
tiiiL MIL mimh MIMH inije^MTninAije
Page 371 and 372:
niio MIO MIO lllinógAc, minogach,
Page 373 and 374:
11110 MIO 1Í110 MIO IHíonÁ'ounÚ
Page 375 and 376:
11li]Aeo5AC, mireogach, a. sportive
Page 377 and 378:
inoL MOL MON niómjníoth, moirghni
Page 379 and 380:
nión5i\o>i-óeAn, monjhraidheau, s
Page 381 and 382:
inuilleÁn, midllean, s. in. a litt
Page 383 and 384:
tllunj, mung, s. m. mane, hair; WeU
Page 385 and 386:
first stage of human life, reckoned
Page 387 and 388:
llAI-gAt), nasc/ad, s. m. an obliga
Page 389 and 390:
ne
Page 391 and 392:
lleAiiifoinbeACAt), neamhshoirhheac
Page 393 and 394:
lleiriibeACOvriiuil, neimkh/ieatham
Page 395 and 396:
lleniiiiieOkfAH'oA, neirnhmheasardh
Page 397 and 398:
noch NOCH NOÍ nioriAim, niomaim, v
Page 399 and 400:
'lliiAy, 'nuas, see AnuA]-. lluA]-,
Page 401 and 402:
«5l OGL OID Oeiuvc, oenach, s. m.
Page 403 and 404:
Oilim, oilim, V. I nurse, clierish,
Page 405 and 406:
olC OLC oLl OLL Oi]icin, oirlhir, s
Page 407 and 408:
0)1, or, from whom; {. e. ó a]\ or
Page 409 and 410:
ou1u\ OTHA 0UÍ1R OTIIR Oj-ioog, os
Page 411 and 412:
PAP PAP pe^ pliAiiiii'neAC, Phairis
Page 413 and 414:
pK\ PIA pin PIN péini'e, 2êirse,
Page 415 and 416:
pLe PLE pLu PLU piulÍAm, piullam,
Page 417 and 418:
poc POT pilx\ PRA pone, po7ic, s. m
Page 419 and 420:
piio PRO piio PRO PjiiocAife, prioc
Page 421 and 422:
ptíZ PUT ptí-C PUT piil'Ac, pwsac
Page 423 and 424:
UAnJceAC, raidhteaeli, a. sententio
Page 425 and 426:
iiAzh RATH neA REA Aiioite j-AoiAcl
Page 427 and 428:
lle&iiiAinn, reamhainn, prep, and p
Page 429 and 430:
REI lleiriiuioiiuijim, reimlidhioru
Page 431 and 432:
IliACfAt), riaclisad, v. they came.
Page 433 and 434:
1linceoi]\, rinceoir, s. m. a dance
Page 435 and 436:
nobh ROBH HOC ROC Tlicin, rithin, a
Page 437 and 438:
IxoicceAt), roichteadli, s. a great
Page 439 and 440:
general name for every degree of so
Page 441 and 442:
nils RUG RUI tltibóip, ruhoir, s.
Page 443 and 444:
a purpose, design, intention ; love
Page 445 and 446:
SAI S>.\c]-AnAC, sacsanach, s. m. a
Page 447 and 448:
Sdl SAI saI SAL SAiiiTÍieAf-Mtii,
Page 449 and 450:
SAtiAiíc, sanarc, s. m. red orpime
Page 451 and 452:
s..\s SAS SCA SCA SAp, sar, s. m. c
Page 453 and 454:
ScÁcÁn, scathan, s. m. a miiTor,
Page 455 and 456:
ScocA, scotha, s. brambles used as
Page 457 and 458:
BopiocAisim, sdHocaiffhim,-) ^ j ^^
Page 459 and 460:
áeA SEA SEA ScAl-At), sealad, s. a
Page 461 and 462:
SéAnniAi|\e, seanmhaire, 1 s.f. ha
Page 463 and 464:
SeiceAflÁn, seichearla?i,\ s. comm
Page 465 and 466:
or method of doing a thing ; an art
Page 467 and 468:
S5*x SGA S5.V SGA SjAltAij'eAc, sga
Page 469 and 470:
sge SGE S51 SGI Sgeilm, sgeilm, s.
Page 471 and 472:
S50 SGO S5II SGR SjlAifiAiiie, sgla
Page 473 and 474:
55« SGU SIA Sjiííob&ncóin, sgri
Page 475 and 476:
glance of tlie eye, winking; pleAt)
Page 477 and 478:
Síotui-ó, sioluidh, 1 g „ stal
Page 479 and 480:
Sicbein, sithbhein, s. f. a fort or
Page 481 and 482:
sle SLE sti SLI SÍApAC, slapach, a
Page 483 and 484:
StoicmeACT), sloili'reachd, s. f. v
Page 485 and 486:
StnuwAn, smudaji, s. m. soot, smut,
Page 487 and 488:
soch SOCH socVi SOCH SÓA5, soagh,
Page 489 and 490:
SóglAij-ce, soijJilaiste, a. movea
Page 491 and 492:
sol SOL SOM Soiceoîice, soithearth
Page 493 and 494:
souh SOTH SpA SPA So]in-]iÁCA, som
Page 495 and 496:
spi SPI spi SPI Spe^lSAini, spealga
Page 497 and 498:
SUA SRA SRA SpuiuudcAti, spriudliac
Page 499 and 500:
SpomcÂiof-i'peiti, sroinchrios-sre
Page 501 and 502:
SCI STI SceAjmAl-cij-opj, steamal-t
Page 503 and 504:
sen STU Sl1v\ SUA Scu
Page 505 and 506:
Sut)]\aII, sudrall, s. m. light, br
Page 507 and 508:
SunnAC, SMwnac/i, s. m. a strong fo
Page 510 and 511:
UAti'bÁit, taqbhail,'} n ^ i UAslD
Page 512 and 513:
UAiêAt), tairead, s. baseness. UAi
Page 514 and 515:
COkl TAL r.\t TAL UAice, taite, s.
Page 516 and 517:
UAngmAnjAt), tangmangadh, s. a surr
Page 518 and 519:
CAp'bAC, tarbhach, a. profitable, l
Page 520 and 521:
C
Page 522 and 523:
UcAgiiiAifeAC, teagmJiaiêaeli, a.
Page 524 and 525:
cei TEI cei TEI UeAfcúJATi, feastu
Page 526 and 527:
UeicneA]'A6, teithneasach, a. hasty
Page 528 and 529:
Ull TIL TIM CijcAiitiArfitAct), tig
Page 530 and 531:
Uioju]", tioghus, s. a habitation.
Page 532 and 533:
CtA TLA ClU TLU ITific, tisith, s.
Page 534 and 535:
Cócup, tochur, s. m. a causeway; s
Page 536 and 537:
C01 TOI rroi TOI Coi]icitn-|-UAin,
Page 538 and 539:
Uón, ton, s. f. the breecli; Welsh
Page 540 and 541:
Uo^mAijmi, tosnaighim, v. I begin.
Page 542 and 543:
nie TRE ctie TRE UiieATTiAiiijirmm/
Page 544 and 545:
tm TRI Clio TRO Up'ToeAngAc, tridea
Page 546 and 547:
UKU TRU CtlH TRU C'noi'tójAC, tros
Page 548 and 549:
UuAic, tuaith, s. f. a terntoiy, tr
Page 550 and 551:
ITuibop, tuiliop, s. a tulip. Uuiti
Page 552 and 553:
UuljlAn, tuhjlaji, s. a handsome hi
Page 554 and 555:
REMARKS ON THE LETTER U. ' in the I
Page 556 and 557:
IkAUll UATH 11 ch UGH llATTiAct), i
Page 558 and 559:
till UIL 111 nib UIMH Ui5t)eAl,t, u
Page 560 and 561:
mi ULL UMA llirj:, uisq, Í s- ii,v
Page 562 and 563:
URCll URCH 11115 URG t)]\A, ura, s.
Page 564 and 565:
USA USA nut UUL Ujij'A, ursa, \ s.
Page 566 and 567:
ALPHABETICAL LIST, ETC Fel. Aon. Fe
Page 569:
SUPPLEMENT TO O'REILLY'S IRISH-ENGL
Page 572 and 573:
ALPHABETICAL LIST, ETC. Cor., Cor.
Page 574 and 575:
ALPHABETICAL LIST, ETC. U. Uraicech
Page 576:
-áco^, see Accu]A. AciiAi-óe, sue
Page 579 and 580: All AIL AIN Aijen, tlic sea. " Aijo
Page 581 and 582: tlAeiil ]\0 to>b]AAfC
Page 583 and 584: ^mlen, lie loses, or forfeits. H. 2
Page 585 and 586: Air ALT -ó .i. no]-; no aIa-o a la
Page 587 and 588: A115 ANG ANU A.\iib|.-oipbte, imper
Page 589 and 590: ApAX) &nn pn. If e in CA-obAn .1. 5
Page 591 and 592: Ach ATH ACll " "Oi mbe Acc AgAf Apu
Page 593 and 594: Ac BAG bAi BAI Au]\bA, to cut. See
Page 595 and 596: heA BEA beA BEA h\y itiA coimit)ecc
Page 597 and 598: il BIL blA BLA 0)At)Ai5]"ec iA]AAii
Page 599 and 600: ii^ BRA bue BRE Ax> boj'Ai'o .1. ob
Page 601 and 602: uu BRU bu^ BUA .1. b)\ii'ne in]'in
Page 603 and 604: CACCAiin, I Impound, confine; " •
Page 605 and 606: Caicitii, I consume, use, eat, spen
Page 607 and 608: combpec in pn .1. CAcetl; cac -oin
Page 609 and 610: worthy of the vassal, but not -wort
Page 611 and 612: CincAl, race, tribe, descendanta. I
Page 613 and 614: cto CLO CNA Mr. Hardiman states tli
Page 615 and 616: COT COI CobnAiclie, relieves, .1. c
Page 617 and 618: COI union. O'D. 1372. C 1929. "Aca
Page 619 and 620: comh COMH comh COMH |:|iiú". Et in
Page 621 and 622: CON sine qramine vel sine cultura.
Page 623 and 624: luboiile". H. 3. 18, p. 151 ; " cop
Page 625 and 626: CUA C]>UAn, cpon, a valley, a hollo
Page 627 and 628: 1G43; niA iiuc in pAO \,e^y in cep
Page 629: "OAincecVi, dentatus. Z 1. 9, "OAii
Page 633 and 634: •oiv DIF "Oil DIL " \y écin "Oib
Page 635 and 636: icuf in oij'bÁil,". R.I.A. 35. 5.
Page 637 and 638: oil DLI DOC Oiclec. O'D. 128; 1918.
Page 639 and 640: JWidJIetliird, about three miles to
Page 641 and 642: •OU1 DUI DUN 'oon niolAt)". Cor.
Page 643 and 644: BAC EAC CAB EAG "OúcAij, meet, fit
Page 645 and 646: in con'TtiAice?" where is it found
Page 647 and 648: or raising a blush on tlie face. II
Page 649 and 650: euB ETG Vwe FAE CA]\ A Aif, ciAti,
Page 651 and 652: VAK FAR Ve FE l-'AnncAifit) fantasy
Page 653 and 654: Vev\ FEA res FEG year 1040, p. 298,
Page 655 and 656: VIA FIA VI Oil FIDII ye^, and the F
Page 657 and 658: Virb FITH VO FO "t-ucc AtÁn-pnA no
Page 659 and 660: vol FOI poi FOI VoJAil, gen. fojlo,
Page 661 and 662: von FON Vou FOR polo: " niAt) lie ]
Page 663 and 664: Vos Vocn FOTU bear testimony. Harl.
Page 665 and 666: VK1 FRI VUA FUA tion, occupation, s
Page 667 and 668: pill FUI 5A1 GAI " gett bee AJÂ]-
Page 669 and 670: 5A0 GAO Sei OEI century to the twel
Page 671 and 672: tie GLE 5lu GLU b, a; shaving or st
Page 673 and 674: sm GRI 5tí1 GUI gHeAiinAijit), the
Page 675 and 676: IIYlL IML inch INCH •oib [oo iiA
Page 677 and 678: 2096 ; mneoc, id quod, what, that,
Page 679 and 680: lomj-oij, iTn)-oi, returning. Rawl.
Page 681 and 682:
tAn LAN le^ LAA the grant to the ch
Page 683 and 684:
tei LEI Ua LI A LeAcfAú, lecpA-ó,
Page 685 and 686:
t01 LOI Ion LON " "Oo tii in cuAfaI
Page 687 and 688:
tun LUN MAC tucc, locc, a batcli, c
Page 689 and 690:
tllAtll MAM MAR 1TlAinr)e|i, mAinni
Page 691 and 692:
Ó1 ; A]' Í -[lo i'ulAing mop TiiA
Page 693 and 694:
IHoi-óeA-ó, a defeat. MUG MUI " J
Page 695 and 696:
miceri nenc cac TiAorAX) nemet)?" O
Page 697 and 698:
tli, a thing, part of anything, a j
Page 699 and 700:
See rneifpin and oiltx)ei|\b. '"OÁ
Page 701 and 702:
pon POR RAE fee .1. -pecA pellif im
Page 703 and 704:
TnentTiAiTi in écpne". The poet af
Page 705 and 706:
inn DO |\oc1iAin oeifce|\c ni-bnej
Page 707 and 708:
Rul^tA, iiul-Ui'o, passed, transpir
Page 709 and 710:
ignorantia factinon juris excusat.
Page 711 and 712:
cec AC ÓTt CACjiAij pn ; TnATATnAi
Page 713 and 714:
S51 SGI Slt)1l SIDH buu no CU1C I'e
Page 715 and 716:
sti SLI Sll SLI SliAb Caoiii the an
Page 717 and 718:
spe SPE SRU Soirii, a rich man. H.
Page 719 and 720:
UAbh TAI evil eye ; literally the e
Page 721 and 722:
CA\ TAI CAt TAL UAipipt), euds, clo
Page 723 and 724:
H. 3. 18; C. 175. " SAtAtro -oia cA
Page 725 and 726:
Ueinm .1. cAicneAiii 45A]- ceinm .1
Page 727 and 728:
matum est testameyttum in morte. R.
Page 729 and 730:
accordingly. H. 3. 18, p. 182. The
Page 731 and 732:
CoîpACCAin, coming, reaching, arri
Page 733 and 734:
UUA TUA TUI C]ioi]'cci". /TizrZ.; O
Page 735 and 736:
uuu TUR I1áX"o1i UADH UujibAti, cu
Page 737 and 738:
tli 5-CAc1ibAit). See AliAinn O'g-C
Page 739:
idus URS 11cm UTxM 11]\L3iiiiAi5et)
Page 745:
«s^ggtí mm á^^
show all

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?