29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nil A RUA nubli RUBH<br />

TluAt)<strong>An</strong>, ruadhan, s. m. reddisliness, anythini<br />

that dyetli red.<br />

RuAoboc, ruadhblioc, s. m. a stag.<br />

Till At)boi tie, ruadhhhoine, s. flood <strong>of</strong> water.<br />

RuA'o'bui-oe, ruadhhhuidhe, a. orange-coloured.<br />

RuAt)CAilc, ruadhchaúc, s. f. ochre.<br />

RuA-ócAiLceAc, ruadhchaUceach, a. ochre-like.<br />

tlu AT)^-uil, rnadhfhuil, s. agleet ; coiTupted blood<br />

lluAUJAoc, ruadhgliaoili, s. a blast; a blasting<br />

east wind.<br />

tluA-olAic, ruadldaiili, \ s. choler, cliolíiMóxílMtmeA^c^ruadhlaitliineas,^<br />

lera morbus.<br />

TlUA-olAiceAc, ruadhlaitheach, a. choleric.<br />

IliiATJoj, ruadhog, s. a young hind.<br />

1vUAt)0]i, ruadhor, s. declivity.<br />

IxUAj, ruag, s. m. a pursuit.<br />

KuAjAt), ruagadh, s. chasing, hunting away,<br />

banishing.<br />

RuA^Aim, rwo^aim, v. Ihunt, chase, put to flight,<br />

drive, compel, expel, extrude.<br />

•RuAgAiiie, ruagaire, s. m. a hunter; anything<br />

to drive a thing from its place ; swan shot, a<br />

slug, Sc; an outlaw; a pursuer.<br />

RuAjAipeAcT), ruagaireachd, s. f hunting, ex-<br />

pelling.<br />

UuAJniAii, ruaghmhar, s. a whisker.<br />

TluAgcA, ruagtha, part, put to flight, banished.<br />

RuAicibbirti, ruaichilUm, v. I buy, purchase.<br />

RuAicilbce, ruaichillte, part, bought, purchased.<br />

RuAiu, ruaidh, a. red.<br />

RuAitie, ruaidhe, s. a disease so called ; erysipelas.<br />

TluAit)te, ruaidhle, s. a poor worn down creature.<br />

RuAToiin, ruaidhim, v. I redden.<br />

tluAitineAc, ruaidlmeach, s. m. hair.<br />

KuAiupi, Ruaidhri, s. m. Roderic, a man's name.<br />

TluATÓ]Mnn, ruaidhrinn, s. red points or edges.<br />

RuAij, ruaig, s. f a rout, defeat, flight, chase,<br />

incursion, descent.<br />

RuAigueijAeAt), ruaigdheireadh, s. the rear <strong>of</strong> an<br />

array.<br />

RuAijce, ruaigthe, part, put to flight, defeated,<br />

banished,<br />

till Aim, ruaim, s. f. a fishing line; the alder<br />

tree ; bctula alnus.<br />

RuAitnle, ruaiinle, s. standing water impregnated<br />

with clay.<br />

tluAiTnnijce, ruaimn{ghthe,'pa,Tt. inflamed, fired.<br />

TluAin, 7'uain, s. f a kind <strong>of</strong> plant that gives a<br />

reddish tinge or colour.<br />

UuAineAc, ruameach, a. fierce, froward.<br />

tluAiniT), ruainid/i, a. charitable.<br />

RuAinit), ruainidh, a. red, reddish.<br />

UuAinn, ruainn, s. water in which dyestufl" is<br />

boiled.<br />

UuAinnce<strong>An</strong>riAc, ruainnclieannach, s. a wig.<br />

RuAinne, ruainne, s. f. hair, down, fur; a single<br />

hair.<br />

UuAi]-, ruais, s. f a clown, a stupid fellow.<br />

UuAi]'eAmui'L, ruaiseamJiuil, a. clownish, disor-<br />

derly.<br />

llu<strong>An</strong>i, ruatn, s. m. a kind <strong>of</strong> plant used in dying<br />

red.<br />

RuArh, rtiamJi, s. m. a spade.<br />

RuAtiiAii, ruamJiar, s. m. delving, digging.<br />

llUAtiiAiiAiin, ruamharaim, v. I dig, delve.<br />

RitArÍTÓA, ruarnhdha, a. very great, magnificent.<br />

Uu<strong>An</strong>inAc, ruanniach, a. indignant.<br />

RuAinnAt), ruamnadh, s. m. repro<strong>of</strong>, reprehen-<br />

sion.<br />

lluAii, ruan, s. m. a lie; secrecy, a secret; a.<br />

strong, powerful.<br />

Udaiia, ruana, s. f mystery.<br />

Uuahac-o, ruanachd, s. f lying, romancing.<br />

IxUAHAit), ruanaidh, s. m. a mighty man, a hero<br />

red sorrel ; a. very strong, able ; red, reddish.<br />

tluAriAij, ruanaigh, s. m. anger; darkness, awful<br />

obscurity.<br />

UuATiAit, ruanail, s. lying, telling lies.<br />

UuAji, ruar, s. m. an expedition; a He, falsehood.<br />

RtiA]iA, rtiara, s. delay.<br />

UiiA]\Ac, ruaracli, s. m. a liar.<br />

RiiApAC<strong>An</strong>, ruaracan, s. m. floundering.<br />

KuA|iAt), ruaradh, s. delaying, loitering.<br />

KiiApJAlbA, niargliablia, v. was raised, reared,<br />

elevated, or taken up ; i. e. "oo cogliAt), o. g.<br />

RuA'puA'L'L, ruasuall, see jiocuAit).<br />

1xUACA|i, ruaiJiar,<br />

IxUAcgAji, ruathghar,<br />

TluAC|iA'ó, imatliradli<br />

RuAcpAt), ruathradh, v. to higgle.<br />

m. a skirmish, def<br />

predation, expedir<br />

tion; Welsh, rhu-<br />

3 thr.<br />

skirmishing:, invadinff.<br />

lluACHAim, ruathraim, v. I invade, fight.<br />

Rub, ruhh, 1<br />

llubA, rubha,) IMlbA".<br />

a wound ; " jaii I'libA g<strong>An</strong><br />

UubA, rubha, s. m. patience, longanimity; a<br />

wound, a hurt.<br />

RiibAt), rubadh, s. friction.<br />

IxubAw, rubhadh, s. cutting, wounding, dissect-<br />

ing.<br />

RubAj, riibhag, see jioibcAg; s. a pulhng or<br />

snatching violently.<br />

TlubA|ic, rubhart, v. said ; " Ci Ac bejiAC o poibe<br />

com cii" tiemnA Uiiaca "oe "O<strong>An</strong><strong>An</strong>t) a]\ a<br />

ClACCAin ceil AllMUgAU ACAf Af ^ubAJlC lAC<br />

|-éin 1A)\ boj-ceAt) a bong", Lee. 11.2.<br />

Ili'ibiii, rubin, s. f ruby.<br />

Rubój, rubhog, s f a thong <strong>of</strong> hemp or flax, a<br />

shoemaker's wax thread.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!