29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HU-oll RUDH RUI<br />

the parish <strong>of</strong> Rahan, barony <strong>of</strong> Ballycowan, and<br />

King's County.<br />

Tlo|-epbA, it was ordered. O'D. 121. See e\\\>A<br />

and eA]\bAini.<br />

R<strong>of</strong>g, a poem, a commentary ; a meaning given<br />

H. 3. 18, p. 89; dat. pi ^<strong>of</strong>-^AVMh: "con<br />

fiiit)ce]i 'p]\ fop [lOi'gA'OAib", versification is<br />

confirmed by maxims. H. 3 17; O'D. 532,<br />

535; O'D. 2213. " tl<strong>of</strong>caú .i. po mfcije-ó<br />

.1. "00 'oeocA'ó in oito in^ce pcAC .i. m-pce;<br />

inde dicitur •ouit tloi^CAXiAch". Cormocs<br />

Gfoss. " 1n béim a cá <strong>An</strong>n^-A jio'pcA'ó ni<strong>An</strong>t)<br />

be ocu]" in oiijet) a ca -j-a -iTAi-Acb. In cobonn<br />

ACA y^s I'AfAcb ^y in<strong>An</strong>n ocu]' in béim<br />

TiiA]A in cécnA. ^y im-oA inAC inA ]:uici)i 'f a<br />

péinecii]'". H. 4. 22, p. 79 a. " Laíjit) aiL<br />

in TfencufA yoy nA nuA^reAfAib jro]! nA<br />

•pAobp<strong>of</strong>CAXtAib", the Rock <strong>of</strong> the senechus<br />

excels the new knowledge and the false in-<br />

terpretations. H. 3. 17 ;'0'D. 538.<br />

Roc; " niA -00 ]ioci"Ac oajv cenn neic". H. 2.<br />

15, p. 34.<br />

Koc .1. cuicit), falls. H. 2. 15, p. 28, col. a.<br />

" AmAit Awpoc At)Ai1i inA conn comlÁn".<br />

í:(;ír-5ice]i co caijv<br />

ipiie hi". E. 3. 5, p. 13, col. 1 ; O'D. 1307.<br />

Ru-o, iron ore? O'D. 85, 1858.<br />

Kitt) .1. cAilb. Raid. 487; O'D. 2143.<br />

RtiT)|iAt), prescription ; " citibe acá mbe yeVd<br />

CO ecóip ní nuT)p<strong>An</strong>n <strong>An</strong> Aim-piii loA va-q",<br />

possessor mala fide in ullo tempore non<br />

prescripsit. H. 3. 17, cols. 465, and 603;<br />

" <strong>An</strong> cfeilb ejóiii ni put>]ienn Aimpp oa<br />

i:oT) )ruij\|ie". Cat. 6. 120; H. 2. 15, p. 60 a;<br />

H. 3 1 8, p. 9 h. " Ru'oiAA'o .i. ^lun^iAt) .i.<br />

AUAt) yoza. yoy z\y uac Aibe". H. 3. 18, p.<br />

73. " .ÁcÁic fecc ]iuT)AiicA bA peine", there<br />

are seven prescriptions with the Feini. Rawl.<br />

487; O'D. 2133. " céic a ^u'diia-o céic i nAe<br />

]ioT)Aoi|ie be", it goes into prescription. Raiol<br />

487; O'D. 2133; it goes into the case [ac]<br />

<strong>of</strong> utter bondage. " Cm bene nA cuic jnéicib<br />

ce]"cebuf uAt)A ni bA puTD^A -00 ye^y.<br />

•olijit) cuAicbeno GcbAip". Quorum si unus<br />

abesset non usucaptio prodest H. 3 17 ; O'D.<br />

625.<br />

RuiceAt), exalting, lifting up ;<br />

" ni |\uice]A Ai]ie",<br />

a thing bestowed upon her. O'D. 2189.<br />

" RuiceAX), ni bAinm jau iiionA]i,<br />

"Oo éójbAib \y o'Á]iuA5A'ó<br />

1^- Ainni |:uipmeAt) o-pjAC mco<br />

"Oo cu)inAih ^y «0 ifliuJAt)".<br />

Foras Focal.<br />

Iluitie, ]ioT)A, red coloured mineral water that<br />

generally has a scum on it (Erris). See Cor.<br />

Glos. voce UocA.<br />

Runaeoj, bogawl, a kind <strong>of</strong> butter weed growing<br />

in bogs (county <strong>of</strong> Monaghan).<br />

Kui-olecc, he owes, is entitled to. H. 2. 15<br />

O'D. 1088; H. 3 17; O'D. 566, he has a<br />

claim upon. O'D. 2218.<br />

Rufobej-A, ]iuiT)ibp, inherent rights " : tlui'Dibp<br />

cUiici". £'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!