29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lleniiiiieOkfAH'oA, neirnhmheasardha, adj. intemperate,<br />

excessive.<br />

íleitiitiieAfAiTOACt), neiiiihmheasardJiachd, s. f.<br />

excess.<br />

lleuiitiieACA, ncimlimheata, a,.£eax\Qss, confident.<br />

neniiiiieij-jeAC, ne'unhmheisgeacli, a. sober.<br />

11eiiiin'iK\n, neimhmhian, s. want <strong>of</strong> desire.<br />

neniiiieokC, neimhneach, a. sore, painful, pas-<br />

sionate.<br />

TleimneA|iciiiA]i, neimkneartmhar, a. weak, fee-<br />

ble, imbecile.<br />

T1eiriinéul,AC, ji«íK/máMÍac7i,a.miclouded, serene.<br />

neniini, neiinhni, s. nothing, nonentity.<br />

neiiiniij, neimhnigh, s. £ venom; "Ij- no lii<br />

OLibejMii' jA TiAtii-'^<strong>An</strong>n Le neniini j a ci5eAX>A<br />

<strong>An</strong> CÁI1 ]-in", Tor. Or. na.<br />

neiniTiijnii, 7ieimnighim, v. I annihilate.<br />

^^euhmt^teACCjiieimhiughiheacht, s. nothingness.<br />

lleimpeA]i]-oncA, neimhphearsonta, a. imper-<br />

sonal.<br />

T1eiiiifD)\ío]'Aiiniíb, neimhphriosamhuil, a. cheap.<br />

t1eitii)\éiceAC, neimhreiteach, s. disagreement.<br />

lleininiAJAit, iieimhriayhail, s. f. disorder.<br />

tlein'miAJAtcAc, neimhriayJmltach, a. heteroclite,<br />

irregular.<br />

lleitiifeAU, neimJisheadh, s. contempt.<br />

^^e^mie^^]\cfiA,neimhsheargtha, a. undecayed.<br />

neitiifeAi'riiAC, neimhsheasmhach, a. unstable, inconstant,<br />

unsteady.<br />

lleiiiifeAi-mAcc, newihsheasmhacJit, s. f. incon-<br />

stancy.<br />

neiiiTpeoLcA, neimhsheolta, a. unmethodical;<br />

untaught.<br />

lleuiifgeATjuijce, neimhsgeadidght/ie, a. un-<br />

dressed.<br />

lleiriij-jiAraAC, neimhsgiamhach, a. unhandsome,<br />

unadorned.<br />

tleinii'giceAc, neimhsgitheach, 1 a. unwearied.<br />

tleirii^-gia^ce, neimhsgithighthe, } untired.<br />

neiTtT|-iobAtcÁ, neitnlishiobhalta, a. uncivil.<br />

neirii]iDleAt)AC, neimhspleadhach, a indepen-<br />

dent.<br />

11eim]'pl,ei'ó, neimhsjileidh, s. independence.<br />

lleiiiiceAjiumce, iHÍmhthearidnte, a. insecure.<br />

llenfice<strong>An</strong>umceAct), neimhtliearuinteaclid, s. in-<br />

security.<br />

Heirhceié, neimhilieiih, a. cold, cool.<br />

11eirhciniciobt5eAi\nAt), neiinhthimcliiollghearradh,<br />

s. uncircumcision.<br />

HeitiicmicioLljeAivncA, neimhthimcliiollghearriha,<br />

a. imcircumcised.<br />

neimc]ieAbcA, neimhtliveahhtha, a. uncultivated.<br />

TleinicpeAbce, neimhthreabhte, a. impenetrable,<br />

neitiir)\éi]-e, ncimlithrci.se, s impotence.<br />

49<br />

NEI NI<br />

neimcueoiinjce, neimhthreoirighthc, a, undi-<br />

rected.<br />

tie r\ó.]\, ne nar, adv. whether or no.<br />

11eip, neip, s. f. a turnip.<br />

t1ei]-il, neisil, a. seedless, impotent, blighted.<br />

^^e\t,neith, s. a fight, battle, engagement; the<br />

god <strong>of</strong> battle with the Pagan <strong>Irish</strong>; "Heic,<br />

i. e. "OiA CACA be pencil gAe-óel, acaj-<br />

lleAiiiou A ben pn". Cor,<br />

lleice, neithe, plur. <strong>of</strong> ni, a thing.<br />

lleiceAC, neitheach, a. false.<br />

lleiceAiiiuii, neitlieamhuil, a. real.<br />

11 ebb, nell,s. m. a canopy.<br />

11 em on, nemon, s. the iiellona <strong>of</strong> the Pagan<br />

<strong>Irish</strong>, the wife <strong>of</strong> lleic; see lleic.<br />

11 eo, neo, a negative particle used by the Scotch<br />

writers <strong>of</strong> Gaelic for the neatii and neuii <strong>of</strong><br />

the <strong>Irish</strong>.<br />

Ileo, or Ai^* neo, neo, or air neo, adv. else,<br />

otherwise; 11eo, conj. and; a. good.<br />

Ileoc, ncoch, s, a person, one, any one; a.<br />

good.<br />

lleoúuine, neodhuine, s. nobody, Se.<br />

lleojogAC, neoghogach, a. constant, SJi.<br />

lleoiT), jíáOi'íí, a. strong, stout, thick; penurious,<br />

scanty; bad, naughty; s. a wound.<br />

Ileoil, neoil, plur. <strong>of</strong> néub, a cloud.<br />

Ileom, 71C0ÍH, s. f. evening, Donl. 150.<br />

Ileoni, neoni, s. nonentity, Sc. prop, neirhni.<br />

lleonncACT), neoinithachd, s. nothingness, Sc.<br />

Ileomiceoc, neoinitheach, a. annihilable. So.<br />

lleoiniceATÍ), neoiidtheadh, s. annihilation, Sc.<br />

Ileomnéubc, neoinreult, s. vesper, evening star.<br />

lleonAC, neonach,^. antic, comical, odd.<br />

lleonACA]', neonachas, s. m. comicalness, odd-<br />

ness.<br />

11e|', lies, see ticA-p; a. quick, nimble.<br />

Iléul, 7ieul, s. m. a cloud; a veil; a star, light,<br />

glimpse <strong>of</strong> light ; a fit, trance, swoon.<br />

lléubAC, neulach, a. cloudy.<br />

néulAT)ói|i, neuladoir, s. m. an astrologer, astronomer.<br />

lléulA-oóipeACt), neuladoireaehd, s. f. astrology ;<br />

sneaking and gazing about.<br />

11éut^u]\cA'ó, neulfhurtadli, s. a slumbering,<br />

snoring.<br />

lléubni<strong>An</strong>, neulmliar, a. cloudy.<br />

llge-oAb, ngcdal,\s. sltcqu.; the double letter<br />

llgiACAb, w^íaía/, J . ng.<br />

11i, ni, a negative particle, not; ni liéAÓ, i. e.<br />

ni é, nay, not so, it is not; ni yéi-oi]i, it cannot<br />

be. It is sometimes written niob, asn'iob<br />

bueiceAiTiuin niÁijne; s a thing, something,<br />

anything; a daughter; contracted for injeAii<br />

iroods, cattle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!