29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dunraven, a townland in the parish <strong>of</strong> Ardstraw,<br />

in Tyrone.<br />

tliA-ougAt), iiiAgi'iJAO, the breaking or training<br />

<strong>of</strong> a horse. Raid. 487 ; O'D. 2069.<br />

\k.\ó.'^, patibulum, 7i. i. ál.<br />

RiAjcW, to execute by hanging; " laqueo suspe/tdere<br />

et strangHlaré\<br />

" U«c CO pojic ]\Í5 t)'Á IIIAJA-Ó<br />

RIN nodi ROCH<br />

TIa h-lTllT)Áli OOk n-it-pi<strong>An</strong>ATD<br />

<strong>An</strong>x) ]\o c]\ocliAt) in ceAC]iA-p<br />

Pa |-ochA^A A fip checbiwo<br />

Leb. Lee. fol. 24G, p. 6.<br />

" ti-uc teif CO cutAicb nA |:Ai|ifce<strong>An</strong>A iatd<br />

t)Á jllAJA-O CO ]\0 plAgA'O <strong>An</strong>ts lAt) COttAt) UAlCllJ<br />

Ainninigcep in c-áito". Ibid.<br />

tliAp, decision, award. O'D. 630, 2197. " TIiaia<br />

bneiceni<strong>An</strong> .1. cotA bneicem<strong>An</strong>'. H. 3, 17;<br />

O'D. 5.<br />

TliA]i, demand, award, obedience, submission.<br />

" A piApbu-oein", his own demand. H. 3. 17 ;<br />

O'D. 532. "'PonAfc<br />

KinnAT), piTTOAW, to cut, injure ;<br />

pAmuc". ^^'«/•i. 90; O'D. 1447. See AepAt»<br />

and pionncAiú.<br />

Kmnpojic, moved. C. 887.<br />

Kioj-OArimA, roval heir. " UiojOAirinA Bpe<strong>An</strong>n<br />

.1. TViaU O'tléill", " Nlall O'Neill, presumptive<br />

heir to the throne <strong>of</strong> Ireland". G" Conor,<br />

1380. " KiojuAiiinA Aibij", futurus rex de<br />

Oileach. Triad, p. 296.<br />

UionnAim, pint)Aini, I carve, engrave: "oo<br />

níéep A puAch vio pin-OATi)", his efEgy is carved.<br />

Lismore, p. 111.<br />

Uip: " pom pip", compulit mc. Z. 479.<br />

tlip, leip, to be seen: " cÁinic in gAbup pir".<br />

H. 5. 15; O'D. 1692.<br />

Ric, addition. Cat. 33: "pic nA pec", addition<br />

or increase <strong>of</strong> cattle. E 3. 5, p. 12, cob<br />

1 ; distribution ; " tlic cÁnA Aicibbne". H.<br />

3. 17, cols. 233, 420.<br />

Kit, interest or gains: "Do in céc La oo nA<br />

5pÁ-ÓAib peine ApocA, Aj;Ap p<strong>An</strong>iAipc cac Lab<br />

00 nA bAeib Aibe a pich". E. 3. 5, p. 32,<br />

col. 2. " llocon puib picb Ap in piAc poimpim<br />

1 n-uppAOAp". H. 3. 18, p. 125 a.<br />

Kicb, running. See Appiuch. Z. i. 73; " peicip<br />

puiblem bAip nA jelbAib po", interest runs<br />

upon these pledges". Rawl. 487 ; O'D. 2089.<br />

Uo, put for ju]!, that, ut quod. " Ace po ben<br />

00 pACA 1 ngeLb .1. Acc gup ub be<strong>An</strong> •00<br />

bepA 1 ngill é". H. 2. 15, p. 29, col. a.<br />

II0A, reaches. O'D. 1176; O'D. 355: " co<br />

poApcAp oblAmuin". O'D. 2215.<br />

TloAC .1. po-peACA. O'D. 2230; C. 1073; C.<br />

2875.<br />

Rob See Uop. "In ci bip oc imcecc <strong>An</strong>np<br />

All ATOce AiiiAib pob". Egert. 88 ; C. 2598.<br />

Rob', contraction for po bA, who was. See Uop.<br />

RobAC, a thrust, now popAU. " RobAC ptibpe",<br />

a thrust <strong>of</strong> a stake. H. 3. 18. p. 168 ; assault<br />

with a stave. H. 3. 17; O'D. 568. " po-<br />

Aicne pobAij no eipce" Egert. 88; C. 2633.<br />

RobAip, a townland in the parish <strong>of</strong> Adare, and<br />

county <strong>of</strong> Limerick, now divided into two,<br />

and called Rowermore and Rowerbeg. See<br />

<strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters, at the year 1599.<br />

RobAjicA, a spring tide (Kilk.).<br />

Rob-OAp .1. po bÁT)Ap ; modern, po bio'OAp, or 'oo<br />

biowAp, they were ; ex. : " RoboAp OAÍne<br />

pigA pAClilA]lA, «Aipte, AglTlApA Ag élpjl <strong>An</strong><br />

AenpcACt) 01A n-A-ÓApcAib". Royal, pros-<br />

perous, noble and happy men were at the<br />

same time rising from their couches.<br />

RocAip, fell or was forfeited. Rawl. 487 ; O'D<br />

2152. "RIApA niAiBe "oo pocbAip Aipci"<br />

H 3. 18, p. 404 ; H. 2. 15, p. 58 b. " CupAb

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!